[epiphany] Update Catalan translation



commit d6e0ac761c446df312e861510aa360e73b65c295
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jan 23 17:52:32 2022 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 749205d2d..79722cd2c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "De_sa"
 #: embed/ephy-web-view.c:379
 #, c-format
 msgid "Do you want to save your password for “%s”?"
-msgstr "Segur que voleu desar la contrasenya per «%s»?"
+msgstr "Segur que voleu desar la contrasenya per a «%s»?"
 
 #. Translators: Message appears when insecure password form is focused.
 #: embed/ephy-web-view.c:618
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgid ""
 "This website’s identification is only valid for future dates. Check the date"
 " on your computer’s calendar."
 msgstr ""
-"La identificació del lloc web sols és vàlida per dates futures. Comproveu la"
+"La identificació del lloc web només és vàlida per a dates futures. Comproveu la"
 " data del calendari del vostre ordinador."
 
 #. Page title when a site cannot be loaded due to a network error.
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Fitxers d'imatge admesos"
 
 #: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1540
 msgid "Executes only the n-th migration step"
-msgstr "Executa sols el pas enèsim de la migració"
+msgstr "Executa només el pas enèsim de la migració"
 
 #: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1542
 msgid "Specifies the required version for the migrator"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]