[evolution/gnome-41] NEWS update for 3.42.3

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit d42ac94586e6af96ca2bb11344b09c50ffdf54ce
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Fri Jan 7 11:33:22 2022 +0100

    NEWS update for 3.42.3

 NEWS | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index efba49f68e..2eda1200b8 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,17 @@
+Evolution 3.42.3 2022-01-07
+---------------------------
+
+Bug Fixes:
+       I#1571 - Broken font settings can break message display
+       I#1729 - Composer: Forward can lost unreferenced attachments with Content-ID
+       I#1747 - ETableColumnSelector: Correct column names' translation (Ivan Chevychelov)
+       I#1756 - Mail: Let always available Go To->Previous/Next Unread Message
+       I#1757 - Add icons for mail-smart-backward and mail-smart-forward
+       I#1758 - Calendar: Adapt to libical 3.0.12 change
+
+Translations:
+       Gianvito Cavasoli (it)
+
 Evolution 3.42.2 2021-12-03
 ---------------------------