[chronojump] cont of last commit but adding (N)

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit ac824c3097d68d4ca5cc4a7aaff80db8332321d3
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Jan 4 13:26:15 2022 +0100

    cont of last commit but adding (N)

 src/gui/app1/forceSensor.cs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/app1/forceSensor.cs b/src/gui/app1/forceSensor.cs
index fa704623e..3e448de79 100644
--- a/src/gui/app1/forceSensor.cs
+++ b/src/gui/app1/forceSensor.cs
@@ -2170,8 +2170,8 @@ LogB.Information(" fs R ");
                        Catalog.GetString("Elastic") + " (N/m)",
                        Catalog.GetString("Capture option"),
                        Catalog.GetString("Laterality"),
-                       "Max force" + " (" + Catalog.GetString("Raw Data") + ")", //TODO: translate
-                       string.Format("Max AVG Force in {0} s", 1), //TODO: translate
+                       "Max force" + " (" + Catalog.GetString("Raw Data") + ") (N)", //TODO: translate
+                       string.Format("Max AVG Force in {0} s", 1) + " (N)", //TODO: translate
                        Catalog.GetString("Date"),
                        Catalog.GetString("Video"),
                        Catalog.GetString("Comment")