[devhelp] Update Chinese (China) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4ddf05b54c038624f51d9ee9971b82ded733d365
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Sun Jan 2 03:18:54 2022 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 39 ++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bdcbd1db..e2c993da 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,21 +13,22 @@
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2015.
 # Mingcong Bai <jeffbai aosc xyz>, 2016, 2017, 2018.
 # Dingzhong Chen <wsxy162 gmail com>, 2018, 2019.
+# lumingzh <lumingzh qq com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-05 14:38-0400\n"
-"Last-Translator: mars <gzhqyz gmail com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-01 12:20+0800\n"
+"Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
+"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
 
 #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
 #. * translatable for transliteration only).
@@ -78,21 +79,26 @@ msgstr ""
 "(gedit, Vim, Emacs, Geany, …) 也有可用的插件。"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
-msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
-msgstr "Devhelp 的主窗口，在侧面板中显示书籍列表。"
+#| msgid "Height of main window"
+msgid "Devhelp's main window"
+msgstr "Devhelp 的主窗口"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:40
-msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
-msgstr "Devhelp 的主窗口，显示打开的书籍。"
+#| msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
+msgid "Devhelp's main window with an open book"
+msgstr "Devhelp 打开书籍状态的主窗口"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:44
-msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
-msgstr "Devhelp 支持在同一窗口中打开多个书籍。"
+#| msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
+msgid "Devhelp supports opening multiple books"
+msgstr "Devhelp 支持打开多本书籍"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:48
-msgid ""
-"Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-doc."
-msgstr "Devhelp 支持 HTML 文档格式，包括 gi-docgen 和 gtk-doc。"
+#| msgid ""
+#| "Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-"
+#| "doc."
+msgid "Devhelp supports HTML documentation formats"
+msgstr "Devhelp 支持 HTML 文档格式"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
 msgid "API Documentation Browser"
@@ -518,6 +524,9 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "重置缩放"
 
+#~ msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
+#~ msgstr "Devhelp 的主窗口，在侧面板中显示书籍列表。"
+
 #~ msgid "Show keyboard shortcuts"
 #~ msgstr "显示键盘快捷键"