[gimp-help/gimp-help-2-10] Fix Norwegian translation of quickreference



commit 3e84f495718aa400e7390d0e2945ebd123de526e
Author: Jacob Boerema <jgboerema gmail com>
Date:   Thu Feb 17 12:38:37 2022 -0500

    Fix Norwegian translation of quickreference
    
    <> around words are considered XML tags, don't use them like this.
    
    (cherry picked from commit b3c64bd762f61de865f541a9a37151899d242ea2)

 quickreference/po/nn.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/quickreference/po/nn.po b/quickreference/po/nn.po
index bc5a22c7a..b86578120 100644
--- a/quickreference/po/nn.po
+++ b/quickreference/po/nn.po
@@ -670,8 +670,8 @@ msgid ""
 "+arrows, or jumps to the borders with Ctrl+arrows."
 msgstr ""
 "Når du ruller biletet ved hjelp av tastane, kan du auka farten ved å halde "
-"nede <Shift>-tasten samstundes med piltastane. Du kan gå til biletkantane "
-"ved hjelp av tastekombinasjonen <Ctrl>+<piltast>."
+"nede Shift-tasten samstundes med piltastane. Du kan gå til biletkantane "
+"ved hjelp av tastekombinasjonen Ctrl+piltast."
 
 #: gimp-keys.xml:375(action)
 msgid "Scroll canvas vertically"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]