[orca] Update Ukrainian translation



commit ee8e57f2f6943dd8ba1b82db74b55c29b6400bbd
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Feb 17 15:41:23 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cee4156f5..758fda8a3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-06 12:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-07 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-16 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -601,12 +601,19 @@ msgstr "Угорська, рівень 1"
 #. Translators: These is the name of a braille translation table. To learn more
 #. about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
 #: src/orca/brltablenames.py:152
+#| msgid "Hungarian Grade 1"
+msgid "Hungarian Grade 2"
+msgstr "Угорська, рівень 2"
+
+#. Translators: These is the name of a braille translation table. To learn more
+#. about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
+#: src/orca/brltablenames.py:156
 msgid "Italian Grade 1"
 msgstr "Італійська, рівень 1"
 
 #. Translators: These is the name of a braille translation table. To learn more
 #. about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
-#: src/orca/brltablenames.py:156
+#: src/orca/brltablenames.py:160
 msgid "Belgium Dutch Grade 1"
 msgstr "Бельгійська голландська, рівень 1"
 
@@ -10749,8 +10756,6 @@ msgstr "Позначення відновлено."
 #. selected in a document and no longer is, e.g. as the result of navigating
 #. without holding down the shift key.
 #: src/orca/messages.py:2151
-#| msgctxt "text"
-#| msgid "unselected"
 msgid "Text unselected."
 msgstr "Позначення тексту скасовано."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]