[gimp-help/gimp-help-2-10] Fix XML tags Dutch translation

[Jacob Boerema <jboerema src gnome org>]

commit bad8ba98b51ac30bd269a27318c89bb899d30534
Author: Jacob Boerema <jgboerema gmail com>
Date:   Wed Feb 16 16:53:08 2022 -0500

    Fix XML tags Dutch translation

 po/nl/concepts.po | 8 ++++----
 po/nl/menus.po    | 4 ++--
 po/nl/toolbox.po  | 4 ++--
 po/nl/tutorial.po | 2 +-
 po/nl/using.po    | 8 ++++----
 5 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl/concepts.po b/po/nl/concepts.po
index 9c37f4c89..128599e6a 100644
--- a/po/nl/concepts.po
+++ b/po/nl/concepts.po
@@ -2537,10 +2537,10 @@ msgstr ""
 "rangschikking zoals in de schermopname eenvoudig herstellen. Dit doe je met "
 "het menu <guimenu>Vensters</guimenu>. De opties "
 "<menuchoice><guimenu>Vensters</guimenu><guisubmenu>Onlangs gesloten dokken</"
-"guisubmenu>en alle opties van menu <menuchoice><guimenu>Vensters</"
-"guimenu><guisubmenu>Dokbare vensters</guisubmenu> bieden de dialoogvensters "
+"guisubmenu></menuchoice> en alle opties van menu <menuchoice><guimenu>Vensters</"
+"guimenu><guisubmenu>Dokbare vensters</guisubmenu></menuchoice> bieden de dialoogvensters "
 "aan in een logische volgorde. In hetzelfde menu krijg je door het volgen van "
-"<menuchoice><guimenu>Venster</guimenu><guisubmenu>Dokbare vensters</"
+"<menuchoice><guimenu>Vensters</guimenu><guisubmenu>Dokbare vensters</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Gereedschapsopties</guimenuitem></menuchoice> een "
 "nieuw dialoogvenster met gereedschapsopties die je onderaan het venster van "
 "het gereedschapsvenster kunt koppelen. (In het hoofdstuk <link linkend="
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 "Aangezien het resultaat van elke modus enorm kan variëren afhankelijk van de "
 "gebruikte kleuren in de lagen geven deze voorbeelden hooguit een algemeen "
 "idee van hoe een modus werkt en zul je er zelf veel mee moeten "
-"experimenteren om het in de vingers te krijgen.\vJe zou ook kunnen beginnen "
+"experimenteren om het in de vingers te krijgen. Je zou ook kunnen beginnen "
 "met twee lagen die vergelijkbaar, maar een beetje veranderd zijn, (vervaagd, "
 "verplaatst, gedraaid, etc.) en zien wat de verschillende modi doen."
 
diff --git a/po/nl/menus.po b/po/nl/menus.po
index 05e0c12a6..e25df0d35 100644
--- a/po/nl/menus.po
+++ b/po/nl/menus.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Met deze opdracht open je de lijst met dialoogvenstervensters die je kan "
 "openen in dokken. Zie <link linkend=\"gimp-concepts-docks\"> Koppelen van "
-"dialoogvensters."
+"dialoogvensters</link>."
 
 #: src/menus/windows-show-docks.xml:30(para)
 msgid ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "De opties van het menu <guimenu>Gereedschap</guimenu> geven toegang tot de "
 "<acronym>GIMP</acronym>-gereedschappen. Alle gereedschappen die beschikbaar "
 "zijn in <acronym>GIMP</acronym> worden uitgebreid beschreven in de sectie "
-"<link linkend=\"gimp-tools\"> Gereedschappen."
+"<link linkend=\"gimp-tools\">Gereedschappen</link>."
 
 #: src/menus/filters.xml:12(title)
 msgid "The <quote>Filters</quote> Menu"
diff --git a/po/nl/toolbox.po b/po/nl/toolbox.po
index 414693e93..a5c73d91b 100644
--- a/po/nl/toolbox.po
+++ b/po/nl/toolbox.po
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deze knop zal de instellingen van het actuele gereedschap naar hun "
 "standaardwaarde terugzetten.\n"
-"Als je intussen de <Keycap>Shift</Keycap> toets ingedrukt houdt zul je de "
+"Als je intussen de <keycap>Shift</keycap> toets ingedrukt houdt zul je de "
 "instellingen van alle gereedschappen naar hun standaardwaarde terugzetten."
 
 #: src/toolbox/intro.xml:304(term)
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 "Het Tekstgereedschap plaatst tekst in een afbeelding. Sinds "
 "<acronym>GIMP-2.8</acronym> kun je de tekst direct op het canvas schrijven. "
 "Het is niet nodig om de aparte tekstbewerker te gebruiken (al kan het nog "
-"wel, met de optie </guilabel>tekstbewerker gebruiken</guilabel> in de "
+"wel, met de optie <guilabel>tekstbewerker gebruiken</guilabel> in de "
 "gereedschapsopties). Er is een aparte instellingen-balk toegevoegd die "
 "verschijnt boven je tekst, maar je kan ook de <emphasis>Gereedschapsopties</"
 "emphasis> blijven gebruiken om lettertype, kleur, grootte, uitlijning etc. "
diff --git a/po/nl/tutorial.po b/po/nl/tutorial.po
index ab99ebf29..744de2f4a 100644
--- a/po/nl/tutorial.po
+++ b/po/nl/tutorial.po
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sinds GIMP-2.8, worden afbeeldingen bij het openen meteen geconverteerd naar "
 "het XCF formaat. <acronym>GIMP</acronym> biedt je daarna de opties <guilabel>"
-"\\<originele bestandsnaam\\>Overschrijven</guilabel> en <menuchoice moreinfo="
+"\"originele bestandsnaam\" Overschrijven</guilabel> en <menuchoice moreinfo="
 "\"none\"><guimenu moreinfo=\"none\">Bestand</guimenu><guimenuitem moreinfo="
 "\"none\">Exporteer Als</guimenuitem></menuchoice> om het dialoogvenster "
 "<quote>Afbeelding exporteren</quote> te openen."
diff --git a/po/nl/using.po b/po/nl/using.po
index 19cd59371..3ec7850f1 100644
--- a/po/nl/using.po
+++ b/po/nl/using.po
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "mappen naar penselen gezocht: De systeem-map met penselen (<filename class=\\"
 "\"directory\\\">brushes</filename>), die je beter niet verandert, en de "
 "penselen-map in je persoonlijke <acronym>GIMP</acronym>-map (die ook "
-"<filename class=\\\"directory\\\">brushes</\"filename> heet). Daarin kun je "
+"<filename class=\\\"directory\\\">brushes</filename> heet). Daarin kun je "
 "penselen toevoegen maar je kan ook een eigen map aan deze twee toevoegen in "
 "<link linkend=\"gimp-prefs-folders-data\">Instellingen</link>. Iedere "
 "bestandsnaam die eindigt op <filename>.gbr</filename>, <filename>.gih</"
@@ -4547,15 +4547,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/using/photography.xml:767(para)
 msgid "ICC-Profile <xref linkend=\"bibliography-online-wkpd-icc\"/>"
-msgstr "ICC-Profiel<ulink url=\"https://nl.wikipedia.org/wiki/ICC-profiel\";>"
+msgstr "ICC-Profiel<ulink url=\"https://nl.wikipedia.org/wiki/ICC-profiel\"/>"
 
 #: src/using/photography.xml:772(para)
 msgid "CMYK <xref linkend=\"bibliography-online-wkpd-cmyk\"/>"
-msgstr "CMYK-Profiel<ulink url=\"https://nl.wikipedia.org/wiki/CMYK\";>"
+msgstr "CMYK-Profiel<ulink url=\"https://nl.wikipedia.org/wiki/CMYK\"/>"
 
 #: src/using/photography.xml:777(para)
 msgid "Gamut <xref linkend=\"bibliography-online-wkpd-gamut\"/>"
-msgstr "Gamut <ulink url=\"https://nl.wikipedia.org/wiki/Gamut \">"
+msgstr "Gamut <ulink url=\"https://nl.wikipedia.org/wiki/Gamut \"/>"
 
 #: src/using/photography.xml:784(para)
 msgid ""