[gimp-help/gimp-help-2-10] Fix XML tags French translation

[Jacob Boerema <jboerema src gnome org>]

commit d42dc8bcbd1bd3e36803ffc3c0d75026f82e3e7d
Author: Jacob Boerema <jgboerema gmail com>
Date:   Wed Feb 16 16:23:56 2022 -0500

    Fix XML tags French translation

 po/fr/appendix.po                | 2 +-
 po/fr/filters/distort.po         | 4 ++--
 po/fr/filters/render.po          | 2 +-
 po/fr/menus/colors.po            | 2 +-
 po/fr/menus/colors/desaturate.po | 2 +-
 po/fr/menus/file.po              | 2 +-
 6 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr/appendix.po b/po/fr/appendix.po
index c1957c9ab..bf01356dd 100644
--- a/po/fr/appendix.po
+++ b/po/fr/appendix.po
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid ""
 "intended result. Figure 7 shows an example of using two exposure "
 "compensation layers to add two and a half stops of exposure compensation to "
 "the shadows and midtones of an image:"
-msgstr "<emphasis role=\"bold\">"
+msgstr ""
 
 #: src/appendix/tone-mapping-tutorial.xml:392(para)
 msgid ""
diff --git a/po/fr/filters/distort.po b/po/fr/filters/distort.po
index 6b4f55a52..8f5a3c781 100644
--- a/po/fr/filters/distort.po
+++ b/po/fr/filters/distort.po
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Exemple pour le filtre <quote>Vagues</quote>"
 msgid ""
 "Filter <quote>Waves</quote> applied with default options and period = 20.0"
 msgstr ""
-"Filtre <quote<vagues</quote> appliqué avec les options par défaut et période "
+"Filtre <quote>vagues</quote> appliqué avec les options par défaut et période "
 "= 20,0"
 
 #: src/filters/distort/waves.xml:38(para)
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Exemple d’application du filtre Relief (ancien)"
 
 #: src/filters/distort/emboss-legacy.xml:38(para)
 msgid "Filter <quote>Emboss (legacy)</quote> applied"
-msgstr "Après application du filtre <quote>Relief (ancien)"
+msgstr "Après application du filtre <quote>Relief (ancien)</quote>"
 
 #: src/filters/distort/emboss-legacy.xml:42(para)
 #: src/filters/distort/emboss.xml:42(para)
diff --git a/po/fr/filters/render.po b/po/fr/filters/render.po
index 1ffaca369..c80838dbc 100644
--- a/po/fr/filters/render.po
+++ b/po/fr/filters/render.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ce filtre se trouve dans le menu de la fenêtre d’image sous "
 "<menuchoice><guimenu>Filtres</guimenu><guisubmenu>Rendu</"
-"guisubmenu><guisubmenu>Bruit</guisubmenu><guimenuitem>Bruit Simplex…< /"
+"guisubmenu><guisubmenu>Bruit</guisubmenu><guimenuitem>Bruit Simplex…</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: src/filters/render/simplex-noise.xml:53(title)
diff --git a/po/fr/menus/colors.po b/po/fr/menus/colors.po
index 1faade071..73a92ea50 100644
--- a/po/fr/menus/colors.po
+++ b/po/fr/menus/colors.po
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 " : la  <quote>Couleur</quote> est le blanc. Seuil d’opacité = 1.00 est au"
 " maximum, et ainsi seules les couleurs les plus distantes de la <quote"
 ">Couleur</quote> restent pleinement opaques. Le seuil de transparence = 0 et"
-" donc la <quote>Couleur est pleinement transparente."
+" donc la <quote>Couleur</quote> est pleinement transparente."
 
 #: src/menus/colors/colortoalpha.xml:238(para)
 msgid "Uncheck Preview option."
diff --git a/po/fr/menus/colors/desaturate.po b/po/fr/menus/colors/desaturate.po
index 3ec7142b4..3ea76808f 100644
--- a/po/fr/menus/colors/desaturate.po
+++ b/po/fr/menus/colors/desaturate.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "(TSV)</quote> utilisent des modèles d’espaces de couleurs inventés pour "
 "accélérer le traitement sur les ordinateurs lents des années 1990. Pour plus "
 "de détails, reportez-vous à <ulink url=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/";
-"Teinte_saturation_lumière\">."
+"Teinte_saturation_lumière\"/>."
 
 #: src/menus/colors/desaturate/desaturate.xml:454(para)
 msgid ""
diff --git a/po/fr/menus/file.po b/po/fr/menus/file.po
index 3e0a70208..df1fc0cfb 100644
--- a/po/fr/menus/file.po
+++ b/po/fr/menus/file.po
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Navigation parmi les fichiers"
 #. Since 2.6: file-open.xcf.gz in src/images/menus
 #: src/menus/file/open.xml:57(title)
 msgid "The Open Image Dialog"
-msgstr "La fenêtre de dialogue <quote>Ouvrir une image"
+msgstr "La fenêtre de dialogue Ouvrir une image"
 
 #: src/menus/file/open.xml:65(para)
 msgid ""