[gnome-tweaks] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 10b0901423eb9f017d76333d71931f8b03517d28
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Wed Feb 16 07:57:52 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5de544a..6ee0e53 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-16 07:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-16 07:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -52,12 +52,10 @@ msgstr "Налаштування"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
-#| msgid ""
-#| "Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
 msgid "Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
 msgstr ""
-"Параметри;Додаткові;Налаштування;Шрифти;Теми;XKB;Клавіатура;"
-"Введення;Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
+"Параметри;Додаткові;Налаштування;Шрифти;Теми;XKB;Клавіатура;Введення;"
+"Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
 
 #: data/shell.ui:7
 msgid "_Reset to Defaults"
@@ -134,9 +132,9 @@ msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:54
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:42
-msgid "Applications"
-msgstr "Програми"
+#| msgid "Search Applications…"
+msgid "Legacy Applications"
+msgstr "Застарілі програми"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:88
 msgid "Error writing setting"
@@ -218,11 +216,11 @@ msgstr "Зовнішній вигляд"
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:289
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:288
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:290
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:289
 msgid "Specifies which sound theme to use for sound events."
 msgstr "Вказує, яку звукову тему використовувати для звукових подій."
 
@@ -468,6 +466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "Програми у автозапуску"
 
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:42
+msgid "Applications"
+msgstr "Програми"
+
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:48
 msgid "Search Applications…"
 msgstr "Пошук програм…"