[totem/wip/hadess/shortcuts-labels] data: Easier labels for skip actions in shortcuts

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 16cbf74c2e7aaf5da9b0ac4ef9cf7b13dc082bf0
Author: Allan Day <allanpday gmail com>
Date:   Thu Dec 17 14:23:48 2015 +0000

    data: Easier labels for skip actions in shortcuts
    
    Users shouldn't have to do maths to understand how the actions
    relate to each other. Simple descriptions are much easier to
    understand.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=759548
    
    Closes: #155

 data/shortcuts.ui | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/data/shortcuts.ui b/data/shortcuts.ui
index 767d1abac..3602bef9e 100644
--- a/data/shortcuts.ui
+++ b/data/shortcuts.ui
@@ -153,7 +153,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">Left</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back 15 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back (15 
seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -161,7 +161,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">Right</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward 60 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward  ▶▶  (60 
seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -183,7 +183,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;shift&gt;Left</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back 5 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back - small jump (5 
seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -191,7 +191,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;shift&gt;Right</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward 15 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward  ▶  (15 
seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -199,7 +199,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;Left</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back 3 
minutes</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back - big jump (3 
minutes)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -207,7 +207,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;Right</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward 10 
minutes</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward  ▶▶▶  (10 
minutes)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -215,7 +215,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">Right</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back 15 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back - small jump (15 
seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -223,7 +223,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">Left</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward 60 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward (60 
seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -231,7 +231,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;shift&gt;Right</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back 5 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back - small jump (5 
seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -239,7 +239,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;shift&gt;Left</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward 15 
seconds</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward - small jump 
(15 seconds)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -247,7 +247,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;Right</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back 3 
minutes</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Go back - big jump (3 minutes)</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -255,7 +255,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;Left</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward 10 
minutes</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Go forward - big jump (10 minutes)</property>
               </object>
             </child>
             <child>