[gnote] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 79c3662ac878e03e1407e229a1b344a7b5841ca5
Author: Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>
Date:   Sun Feb 13 23:11:24 2022 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4a0eb4d7..6998e936 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-16 16:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-24 20:05-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-13 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 18:38-0300\n"
 "Last-Translator: Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1474,13 +1474,18 @@ msgstr ""
 "Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>, 2022."
 
 #: src/gnote.cpp:273
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2010-2021 Aurimas Cernius\n"
+#| "Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
+#| "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
+#| "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgid ""
-"Copyright © 2010-2021 Aurimas Cernius\n"
+"Copyright © 2010-2022 Aurimas Cernius\n"
 "Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgstr ""
-"Copyright © 2010-2021 Aurimas Cernius\n"
+"Copyright © 2010-2022 Aurimas Cernius\n"
 "Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 autores originais do Tomboy."
@@ -1706,12 +1711,12 @@ msgstr ""
 "espaço em disco suficiente e que tenha permissões sobre ~/.local/share/"
 "gnote. Detalhes do erro podem ser localizados em ~/.gnote.log."
 
-#: src/note.cpp:456
+#: src/note.cpp:440
 #, c-format
 msgid "Error while saving: %s"
 msgstr "Erro ao salvar: %s"
 
-#: src/note.cpp:683
+#: src/note.cpp:667
 msgid "Setting text content for closed notes not supported"
 msgstr "Não suporte à definição do conteúdo de texto para notas fechadas"
 
@@ -2256,7 +2261,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/recentchanges.cpp:691
 msgid "Attempt to foreground a widget, that is not Gtk::Widget"
-msgstr "Tentativa de colocar em primeiro plano um widget, que não é Gtk::Widget"
+msgstr ""
+"Tentativa de colocar em primeiro plano um widget, que não é Gtk::Widget"
 
 #: src/recentchanges.cpp:961
 msgid "Expected widget to be a sub-menu!"