[orca] Update Basque translation



commit d09e4b1cf3b3868df37856cc3d4e68cb47044af7
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Sun Feb 13 09:25:32 2022 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5558b139e..c70aa14d8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
-# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2019, 2020, 2021.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: orca master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-12-06 12:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-25 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-31 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -10714,8 +10714,8 @@ msgstr "Hautapena berregin da."
 #. selected in a document and no longer is, e.g. as the result of navigating
 #. without holding down the shift key.
 #: src/orca/messages.py:2151
-msgid "Selection removed."
-msgstr "Hautapena kendu da."
+msgid "Text unselected."
+msgstr "Testua desautatu da."
 
 #. Translators: Orca has a command which presents the size and position of the
 #. current object in pixels. This string refers to the brief/non-verbose output
@@ -14034,6 +14034,9 @@ msgid ""
 "minimum press home, and for maximum press end."
 msgstr "Sakatu ezkerrera gezia gutxiagotzeko, eskuinera gezi handiagotzeko. Sakatu Hasiera tekla minimora 
joateko, eta  Amaiera maximora joateko."
 
+#~ msgid "Selection removed."
+#~ msgstr "Hautapena kendu da."
+
 #~ msgid "Remove User Profile"
 #~ msgstr "Kendu erabiltzaile-profila"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]