[gtksourceview] Update Slovenian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 40e96ad85e6fe5e378cc617d2ec27bc1b9c065ea
Author: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
Date:   Mon Feb 7 16:15:24 2022 +0000

    Update Slovenian translation

 po/sl.po | 40 +++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 66971af7..5f05a93e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 22:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju src gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -305,20 +305,15 @@ msgid "Adwaita Dark"
 msgstr "Adwaita Temno"
 
 #. (itstool) path: style-scheme/_description
-#: Adwaita-dark.xml:22
-msgid "A dark color scheme matching GTK's default theme"
-msgstr "Temna barvna shema, skladna s privzeto temo GTK."
+#: Adwaita-dark.xml:22 Adwaita.xml:22
+msgid "An style scheme for Adwaita"
+msgstr "Temna barvna shema"
 
 #. (itstool) path: Adwaita.xml/style-scheme@_name
 #: Adwaita.xml:20
 msgid "Adwaita"
 msgstr "Adwaita"
 
-#. (itstool) path: style-scheme/_description
-#: Adwaita.xml:22
-msgid "A color scheme matching GTK's default theme"
-msgstr "Osnovna barvna shema, skladna s privzeto temo GTK."
-
 #. (itstool) path: classic-dark.xml/style-scheme@_name
 #: classic-dark.xml:22
 msgid "Classic Dark"
@@ -339,16 +334,21 @@ msgstr "Klasična"
 msgid "Classic color scheme"
 msgstr "Klasična barvna shema"
 
-#. (itstool) path: cobalt.xml/style-scheme@_name
-#: cobalt.xml:25
-msgid "Cobalt"
-msgstr "Cobalt"
+#. (itstool) path: cobalt-light.xml/style-scheme@_name
+#: cobalt-light.xml:20
+msgid "Cobalt Light"
+msgstr "Cobalt Svetla"
 
 #. (itstool) path: style-scheme/_description
-#: cobalt.xml:27
+#: cobalt-light.xml:22 cobalt.xml:27
 msgid "Blue based color scheme"
 msgstr "Modra barvna shema"
 
+#. (itstool) path: cobalt.xml/style-scheme@_name
+#: cobalt.xml:25
+msgid "Cobalt"
+msgstr "Cobalt"
+
 #. (itstool) path: style-scheme/_description
 #: kate-dark.xml:24
 msgid "Dark color scheme used in the Kate text editor"
@@ -360,12 +360,12 @@ msgid "Color scheme used in the Kate text editor"
 msgstr "Barvna shema, uporabljena v urejevalniku Kate"
 
 #. (itstool) path: oblivion.xml/style-scheme@_name
-#: oblivion.xml:24
+#: oblivion.xml:23
 msgid "Oblivion"
 msgstr "Pozaba"
 
 #. (itstool) path: style-scheme/_description
-#: oblivion.xml:27
+#: oblivion.xml:25
 msgid "Dark color scheme using the Tango color palette"
 msgstr "Temna barvna shema z barvno paleto Tango"
 
@@ -786,6 +786,12 @@ msgstr "-- VIDNA ČRTA --"
 msgid "-- VISUAL BLOCK --"
 msgstr "-- VIDEN PREDMET --"
 
+#~ msgid "A dark color scheme matching GTK's default theme"
+#~ msgstr "Temna barvna shema, skladna s privzeto temo GTK."
+
+#~ msgid "A color scheme matching GTK's default theme"
+#~ msgstr "Osnovna barvna shema, skladna s privzeto temo GTK."
+
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Vse"