[gnome-user-share] Update Abkhazian translation



commit 47ef66de7f2e3fc46496fd1ee7eea9f307af79b4
Author: Naala Nanba <naala-nanba rambler ru>
Date:   Fri Feb 4 23:31:20 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 32 +-------------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index b01b5ae..f4c500f 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа аҭагалара азы аҳәара анбаҟаҵа
 msgid ""
 "When to ask for passwords. Possible values are \"never\", \"on_write\", and "
 "\"always\"."
-msgstr "Ажәамаӡа аҭагаларазы аҳәара анбаҟаҵатәу. Иаҳҳәап: \"ахаангьы\", \"аҩраан\", and "
+msgstr"Ажәамаӡа аҭагаларазы аҳәара анбаҟаҵатәу. Иаҳҳәап: \"ахаангьы\", \"аҩраан\", насгьы "
 "\"еснагь\"."
 
 #: data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in:3
@@ -81,33 +81,3 @@ msgstr "Азеиԥш фаилқәа ахархәаҩ %s  итәы"
 #, c-format
 msgid "%s's public files on %s"
 msgstr "Азеиԥш фаилқәа ахархәаҩ%s итәы %s аҟны "
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Архиарақәа"
-
-#~ msgid "Launch Personal File Sharing Preferences"
-#~ msgstr "Хаҭалатәи архиарақәа рҿакра азеиԥш неирҭа афаилқәа рахь архиаразы"
-
-#~ msgid "May be used to share or receive files"
-#~ msgstr "Афаилқәа рышьҭразы,мамзар рыдкыларазы ахархәара аиур алшоит"
-
-#~ msgid "May be shared over the network or Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth ала афаилқәа рышьҭразы ахархәара аиур алшоит"
-
-#~ msgid "May be used to receive files over Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth ала афаилқәа рыдкыларазы ахархәара аиур алшоит"
-
-#~ msgid "You received \"%s\" via Bluetooth"
-#~ msgstr "Шәара ишәоуит \"%s\"Bluetooth ала "
-
-#~ msgid "You received a file"
-#~ msgstr "Шәара ишәоуит афаил"
-
-#~ msgid "Open File"
-#~ msgstr "Афаил аартра"
-
-#~ msgid "Reveal File"
-#~ msgstr "Афаил арбара"
-
-#~ msgid "File reception complete"
-#~ msgstr "Афаил аҭагалара хырқәшоуп"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]