[gnome-system-monitor] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b4ae55d4704c8280f543a4917f9db873bc158e0a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Feb 3 14:14:34 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po/es.po | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 957a38ff..af00dc50 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,31 +8,31 @@
 # Pablo Gonzalo del Campo <pablodc bigfoot com>,2002, 2003.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005, 2006.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2009, 2010, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2021.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-15 13:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-03 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: gnome-system-monitor.desktop.in.in:3 data/interface.ui:6
-#: src/application.cpp:348 src/interface.cpp:412
+#: src/application.cpp:348 src/interface.cpp:413
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Monitor del sistema"
 
 #: gnome-system-monitor.desktop.in.in:4
-#: gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:413
+#: gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:414
 msgid "View current processes and monitor system state"
 msgstr "Vea los procesos actuales y monitorizar el estado del sistema"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Se necesitan privilegios para cambiar la prioridad de los procesos"
 #: data/help-overlay.ui:13
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
-msgstr "<b>General</b>"
+msgstr "General"
 
 #: data/help-overlay.ui:18
 msgctxt "shortcut window"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Actualizar"
 #: data/help-overlay.ui:82
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Processes"
-msgstr "Buscar procesos…"
+msgstr "Procesos"
 
 #: data/help-overlay.ui:87
 msgctxt "shortcut window"
@@ -430,7 +430,6 @@ msgid "Graphs"
 msgstr "Gráficas"
 
 #: data/preferences.ui:160
-#| msgid "_Chart Data Points:"
 msgid "_Chart Data Points"
 msgstr "_Puntos de datos del diagrama"
 
@@ -467,7 +466,6 @@ msgid "Show _All File Systems"
 msgstr "Mostrar todos los sistemas de _archivos"
 
 #: data/preferences.ui:339
-#| msgid "File system information shown in list:"
 msgid "File system information shown in list"
 msgstr "Información del sistema de archivos mostrado en la lista"
 
@@ -550,7 +548,7 @@ msgstr "Elegir un color de «%s»"
 msgid "CPU%d"
 msgstr "CPU %d"
 
-#: src/interface.cpp:424
+#: src/interface.cpp:425
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2016\n"