[gimp] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 849df6b7314528f6e31925e1407ef379c5d1dcec
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Wed Feb 2 18:22:26 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po-plug-ins/sv.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/sv.po b/po-plug-ins/sv.po
index 3e80ebec57..f66d0b3f3d 100644
--- a/po-plug-ins/sv.po
+++ b/po-plug-ins/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-21 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -725,7 +725,6 @@ msgstr "Mättnad"
 #: ../plug-ins/common/decompose.c:203
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:148
 #: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:155
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-viewer.ui.h:2
 msgid "Value"
 msgstr "Intensitet"
 
@@ -9681,6 +9680,11 @@ msgstr "DICOM"
 msgid "Exif Tag"
 msgstr "Exif-tagg"
 
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-viewer.ui.h:2
+msgctxt "A tag value"
+msgid "Value"
+msgstr "Värde"
+
 #: ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-viewer.ui.h:3
 msgid "Exif"
 msgstr "Exif"