[gitg/quotes] Fix test quotes

[Alberto Fanjul <albfan src gnome org>]

commit 3c1faa6fbf1739a4aeba6fed24abf0fc4541fcf4
Author: Alberto Fanjul <albertofanjul gmail com>
Date:   Tue Feb 1 19:58:09 2022 +0100

    Fix test quotes

 tests/gitg/test-checkout-ref.vala | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/tests/gitg/test-checkout-ref.vala b/tests/gitg/test-checkout-ref.vala
index 000620c7..21114f79 100644
--- a/tests/gitg/test-checkout-ref.vala
+++ b/tests/gitg/test-checkout-ref.vala
@@ -55,7 +55,7 @@ class Gitg.Test.CheckoutRef : Application
                loop.run();
 
                assert_inteq(simple_notifications.size, 1);
-               assert_streq(simple_notifications[0].title, "Checkout 'thebranch'");
+               assert_streq(simple_notifications[0].title, "Checkout “thebranch“");
                assert_inteq(simple_notifications[0].status, SimpleNotification.Status.SUCCESS);
                assert_streq(simple_notifications[0].message, "Successfully checked out branch to working 
directory");
                assert_file_contents("a", "lala\n");
@@ -75,7 +75,7 @@ class Gitg.Test.CheckoutRef : Application
                loop.run();
 
                assert_inteq(simple_notifications.size, 1);
-               assert_streq(simple_notifications[0].title, "Checkout 'thebranch'");
+               assert_streq(simple_notifications[0].title, "Checkout “thebranch“");
                assert_inteq(simple_notifications[0].status, SimpleNotification.Status.SUCCESS);
                assert_streq(simple_notifications[0].message, "Successfully checked out branch to working 
directory");
                assert_file_contents("b", "something changed\n");
@@ -95,7 +95,7 @@ class Gitg.Test.CheckoutRef : Application
                loop.run();
 
                assert_inteq(simple_notifications.size, 1);
-               assert_streq(simple_notifications[0].title, "Checkout 'thebranch'");
+               assert_streq(simple_notifications[0].title, "Checkout “thebranch“");
                assert_inteq(simple_notifications[0].status, SimpleNotification.Status.ERROR);
                assert_streq(simple_notifications[0].message, "Failed to checkout branch: 1 conflict prevents 
checkout");
                assert_file_contents("a", "something changed\n");