[gnome-control-center] Update Croatian translation



commit 2ea1ca7f7c121cbd8d48a2fe195c61e7ed9350b4
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Fri Aug 26 10:41:25 2022 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 17387a3ee..2f4e27429 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-24 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-25 15:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-25 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-26 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Izgled"
 #: panels/background/cc-background-panel.ui:49
 #: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
 msgid "Default"
-msgstr "Uobičajena"
+msgstr "Uobičajeni"
 
 #: panels/background/cc-background-panel.ui:79
 msgid "Dark"
@@ -1871,13 +1871,13 @@ msgstr ""
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:98
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:100
 msgid "Passed"
-msgstr "Prošao"
+msgstr "Prošlo"
 
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:96
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:98
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:100
 msgid "Failed"
-msgstr "Neuspio"
+msgstr "Neuspjelo"
 
 #. TRANSLATORS: HSI stands for Host Security ID and device refers to the computer as a whole
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:137
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "UEFI ključ platforme"
 #. TRANSLATORS: Title: SB is a way of locking down UEFI
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:148
 msgid "UEFI Secure Boot"
-msgstr "UEFI Secure Boot"
+msgstr "UEFI Sigurno pokretanje (Secure Boot)"
 
 #. TRANSLATORS: Title: PCRs (Platform Configuration Registers) shouldn't be empty
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:153
@@ -2274,22 +2274,22 @@ msgstr "Pregorjela platforma"
 #. TRANSLATORS: if the stauts is valid. For example security check is valid and key is valid.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:237
 msgid "Valid"
-msgstr "Valjan"
+msgstr "Valjano"
 
 #. TRANSLATORS: if the status or key is not valid.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:242
 msgid "Not Valid"
-msgstr "Nije valjan"
+msgstr "Nije valjano"
 
 #. TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:252
 msgid "Not Enabled"
-msgstr "Nije omogućen"
+msgstr "Nije omogućeno"
 
 #. TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:257
 msgid "Locked"
-msgstr "Zaključan"
+msgstr "Zaključano"
 
 #. TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:262
@@ -2365,13 +2365,13 @@ msgstr "Nepoznato"
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:335
 #, c-format
 msgid "64-bit"
-msgstr "64-bitni"
+msgstr "64-bitna"
 
 #. translators: This is the type of architecture for the OS
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:338
 #, c-format
 msgid "32-bit"
-msgstr "32-bitni"
+msgstr "32-bitna"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:597
 msgid "X11"
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Izračunavanje…"
 #. translators: this field contains the distro name and version
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:98
 msgid "OS Name"
-msgstr "Naziv OS-a"
+msgstr "Operativni sustav"
 
 #. translators: this field contains the distro build ID
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:107
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "ID izgradnje OS-a"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:115
 msgid "OS Type"
-msgstr "Vrsta OS-a"
+msgstr "Arhitektura"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:123
 msgid "GNOME Version"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]