[libgweather] Updated Czech translation



commit cc1acad63223bd8402ff013c8b1a9c38e0337f81
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Thu Aug 25 18:18:26 2022 +0200

    Updated Czech translation

 po-locations/cs.po | 1195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 1107 insertions(+), 88 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/cs.po b/po-locations/cs.po
index f918ba48..1ed96963 100644
--- a/po-locations/cs.po
+++ b/po-locations/cs.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-23 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-25 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -2429,6 +2429,188 @@ msgstr "Šlesvicko-Holštýnsko"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "Durynsko"
 
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Andaman and Nicobar Islands"
+msgstr "Andamany a Nikobary"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr "Ándhrapradéš"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Arunachal Pradesh"
+msgstr "Arunáčalpradéš"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Assam"
+msgstr "Ásám"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Bihar"
+msgstr "Bihár"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "Čandígarh"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Chhattisgarh"
+msgstr "Čhattísgarh"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
+msgstr ""
+
+#. A  union territory in India
+#, fuzzy
+#| msgid "Delhi"
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Delhi"
+msgstr "Delhi"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Goa"
+msgstr "Goa"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Gujarat"
+msgstr "Gudžarát"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Haryana"
+msgstr "Harijána"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Himachal Pradesh"
+msgstr "Himáčalpradéš"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Jammu and Kashmir"
+msgstr "Džammú a Kašmír"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Jharkhand"
+msgstr "Džhárkhand"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Karnataka"
+msgstr "Karnátaka"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Kerala"
+msgstr "Kérala"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Ladakh"
+msgstr "Ladak"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Lakshadweep"
+msgstr "Lakadivy"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Madhya Pradesh"
+msgstr "Madhjapradéš"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Maharashtra"
+msgstr "Maháráštra"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Manipur"
+msgstr "Manípur"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Meghalaya"
+msgstr "Méghálaj"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Mizoram"
+msgstr "Mizóram"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Nagaland"
+msgstr "Nágáland"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Odisha"
+msgstr "Urísa"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Puducherry"
+msgstr "Puduččéri"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Punjab"
+msgstr "Paňdžáb"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Rajasthan"
+msgstr "Rádžasthán"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Sikkim"
+msgstr "Sikkim"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tamil Nadu"
+msgstr "Tamilnádu"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Telangana"
+msgstr "Telangána"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tripura"
+msgstr "Tripura"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttar Pradesh"
+msgstr "Uttarpradéš"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttarakhand"
+msgstr "Uttarákhand"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "West Bengal"
+msgstr "Západní Bengálsko"
+
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
@@ -3070,6 +3252,10 @@ msgctxt "City in Argentina"
 msgid "San Fernando"
 msgstr "San Fernando"
 
+#. A city in Argentina
+msgid "San Miguel de Tucumán"
+msgstr "San Miguel de Tucumán"
+
 #. A city in Argentina
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
@@ -3615,6 +3801,13 @@ msgstr "Alta Floresta"
 msgid "Altamira"
 msgstr "Altamira"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#, fuzzy
+#| msgid "American Samoa"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Americana"
+msgstr "Americká Samoa"
+
 #. A city in Goiás in Brazil
 msgid "Anápolis"
 msgstr "Anápolis"
@@ -3623,6 +3816,16 @@ msgstr "Anápolis"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araraquara"
+msgstr "Araraquara"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araçatuba"
+msgstr "Araçatuba"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Balneário Camboriú"
 msgstr "Balneário Camboriú"
@@ -3635,6 +3838,16 @@ msgstr "Barbacena"
 msgid "Barra do Garças"
 msgstr "Barra do Garças"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barretos"
+msgstr "Barretos"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barueri"
+msgstr "Barueri"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Bauru"
 msgstr "Bauru"
@@ -3647,6 +3860,11 @@ msgstr "Belo Horizonte"
 msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Bertioga"
+msgstr "Bertioga"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Blumenau"
 msgstr "Blumenau"
@@ -3687,6 +3905,19 @@ msgstr "Campo Grande"
 msgid "Campos"
 msgstr "Campos"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Campos do Jordão"
+msgstr "Campos do Jordão"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Canoas"
+msgstr "Canoas"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Caxias do Sul"
+msgstr "Caxias do Sul"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Chapecó"
 msgstr "Chapecó"
@@ -3715,6 +3946,10 @@ msgstr "Cuiabá"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgid "Diadema"
+msgstr "Diadema"
+
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Dourados"
 msgstr "Dourados"
@@ -3739,10 +3974,19 @@ msgstr "Goiânia"
 msgid "Guaratinguetá"
 msgstr "Guaratinguetá"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Guarujá"
+msgstr "Guarujá"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Guarulhos"
 msgstr "Guarulhos"
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Guaxupé"
+msgstr "Guaxupé"
+
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Ilhéus"
 msgstr "Ilhéus"
@@ -3751,6 +3995,14 @@ msgstr "Ilhéus"
 msgid "Imperatriz"
 msgstr "Imperatriz"
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Ipatinga"
+msgstr "Ipatinga"
+
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "Itabuna"
+msgstr "Itabuna"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Itaituba"
 msgstr "Itaituba"
@@ -3759,6 +4011,11 @@ msgstr "Itaituba"
 msgid "Itajaí"
 msgstr "Itajaí"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Itanhaém"
+msgstr "Itanhaém"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Jacareacanga"
@@ -3779,10 +4036,20 @@ msgstr "João Pessoa"
 msgid "Juiz de Fora"
 msgstr "Juiz de Fora"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Jundiaí"
+msgstr "Jundiaí"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Lages"
 msgstr "Lages"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Limeira"
+msgstr "Limeira"
+
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
 msgstr "Londrina"
@@ -3807,6 +4074,26 @@ msgstr "Marabá"
 msgid "Maringá"
 msgstr "Maringá"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mauá"
+msgstr "Mauá"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mococa"
+msgstr "Mococa"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mogi das Cruzes"
+msgstr "Mogi das Cruzes"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mongaguá"
+msgstr "Mongaguá"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Montes Claros"
 msgstr "Montes Claros"
@@ -3820,10 +4107,19 @@ msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Novo Hamburgo"
+msgstr "Novo Hamburgo"
+
 #. A city in Amapá in Brazil
 msgid "Oiapoque"
 msgstr "Oiapoque"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Osasco"
+msgstr "Osasco"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Palhoça"
 msgstr "Palhoça"
@@ -3844,15 +4140,27 @@ msgstr "Paulo Afonso"
 msgid "Pelotas"
 msgstr "Pelotas"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Peruíbe"
+msgstr "Peruíbe"
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Petrolina"
 msgstr "Petrolina"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Pindamonhangaba"
+msgstr "Pindamonhangaba"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piracicaba"
 msgstr "Piracicaba"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piraçununga"
 msgstr "Piraçununga"
 
@@ -3868,30 +4176,56 @@ msgstr "Ponta Porã"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "Porto Seguro"
+msgstr "Porto Seguro"
+
+#. A city in Rondônia in Brazil
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "Porto Velho"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Poços de Caldas"
 msgstr "Poços de Caldas"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Praia Grande"
+msgstr "Praia Grande"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Presidente Prudente"
 msgstr "Presidente Prudente"
 
-#. A city in Bahia in Brazil
-msgid "Pôrto Seguro"
-msgstr "Pôrto Seguro"
-
-#. A city in Rondônia in Brazil
-msgid "Pôrto Velho"
-msgstr "Pôrto Velho"
-
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Pires"
+msgstr "Ribeirão Pires"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Preto"
+msgstr "Ribeirão Preto"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Claro"
+msgstr "Rio Claro"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Grande da Serra"
+msgstr "Rio Grande da Serra"
+
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
 msgid "Rio de Janeiro"
@@ -3911,9 +4245,39 @@ msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Santo André"
+msgstr "Santo André"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Santos"
 msgstr "Santos"
 
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Serra"
+msgstr "Serra"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Suzano"
+msgstr "Suzano"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Bernardo do Campo"
+msgstr "São Bernardo do Campo"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Caetano do Sul"
+msgstr "São Caetano do Sul"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Carlos"
+msgstr "São Carlos"
+
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "São Félix"
 msgstr "São Félix"
@@ -3927,9 +4291,19 @@ msgid "São José"
 msgstr "São José"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São José do Rio Preto"
+msgstr "São José do Rio Preto"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José dos Campos"
 msgstr "São José dos Campos"
 
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "São Leopoldo"
+msgstr "São Leopoldo"
+
 #. A city in Maranhão in Brazil
 msgid "São Luís"
 msgstr "São Luís"
@@ -3943,10 +4317,25 @@ msgstr "São Paulo"
 msgid "São Pedro da Aldeia"
 msgstr "São Pedro da Aldeia"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Sebastião"
+msgstr "São Sebastião"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Vicente"
+msgstr "São Vicente"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
 msgstr "Tarauacá"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Taubaté"
+msgstr "Taubaté"
+
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "Tefé"
 msgstr "Tefé"
@@ -3975,6 +4364,10 @@ msgstr "Uberlândia"
 msgid "Uruguaiana"
 msgstr "Uruguaiana"
 
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Vila Velha"
+msgstr "Vila Velha"
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Vila dos Remédios"
 msgstr "Vila dos Remédios"
@@ -5693,6 +6086,10 @@ msgctxt "City in Chile"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Concón"
+msgstr "Concón"
+
 #. A city in Chile
 msgid "Curico"
 msgstr "Curicó"
@@ -5717,6 +6114,10 @@ msgstr "Puerto Montt"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "Punta Arenas"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Quilpué"
+msgstr "Quilpué"
+
 #. A city in Chile
 msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
 msgstr "Santa Teresa de Lo Ovalle"
@@ -5730,6 +6131,14 @@ msgstr "Santiago"
 msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Valparaíso"
+msgstr "Valparaíso"
+
+#. A city in Chile
+msgid "Viña del Mar"
+msgstr "Viña del Mar"
+
 #. The capital of China
 msgctxt "City in Beijing, China"
 msgid "Beijing"
@@ -7061,6 +7470,10 @@ msgstr "Kassel"
 msgid "Katterbach"
 msgstr "Katterbach"
 
+#. A city in Bavaria in Germany
+msgid "Kempten im Allgäu"
+msgstr ""
+
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Kiel"
 msgstr "Kiel"
@@ -7097,6 +7510,10 @@ msgstr "Lipsko"
 msgid "Liebenscheid"
 msgstr "Liebenscheid"
 
+#. A city in Hesse in Germany
+msgid "Marburg"
+msgstr "Marburg"
+
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Memmingen"
 msgstr "Memmingen"
@@ -7361,6 +7778,10 @@ msgstr "Tanágra"
 msgid "Thessaloníki"
 msgstr "Soluň"
 
+#. A city in Greece
+msgid "Trikala"
+msgstr "Trikala"
+
 #. A city in Greece
 msgid "Zákynthos"
 msgstr "Zákynthos"
@@ -7587,6 +8008,7 @@ msgstr "Ytri-Njarðvík"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
+#.
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
@@ -7602,6 +8024,7 @@ msgstr "Ahmadabad"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
+#.
 msgid "Allahabad"
 msgstr "Allahabad"
 
@@ -7613,6 +8036,7 @@ msgstr "Amritsar"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
+#.
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "Aurangabad"
 
@@ -7637,6 +8061,7 @@ msgstr "Benares"
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
+#.
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "Bhavnagar"
 
@@ -7663,6 +8088,7 @@ msgstr "Car Nicobar"
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
+#.
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
@@ -7682,6 +8108,7 @@ msgstr "Coimbatore"
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "देहरादून"
+#.
 msgid "Dehradun"
 msgstr "Dehradun"
 
@@ -7691,12 +8118,14 @@ msgstr "Dibrugarh"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "दीमापुर"
+#.
 msgid "Dimapur"
 msgstr "Dimapur"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
 #. the local name in Urdu is "حیدرآباد"
+#.
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
@@ -7706,11 +8135,13 @@ msgstr "Jaipur"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "जम्मू"
+#.
 msgid "Jammu"
 msgstr "Džammú"
 
 #. A city in India.
 #. The old name is "Cochin"
+#.
 #. A city in Japan
 msgid "Kochi"
 msgstr "Kochi"
@@ -7724,6 +8155,7 @@ msgstr "Kalkata"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लेह"
+#.
 msgid "Leh"
 msgstr "Leh"
 
@@ -7758,6 +8190,7 @@ msgstr "Patna"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
+#.
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
@@ -7767,15 +8200,24 @@ msgstr "Pune"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "शिमला"
+#.
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 #. The local name in Urdu is "شرینگر"
+#.
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "સુરત"
+#. the local name in Hindi is "सूरत"
+#.
+msgid "Surat"
+msgstr "Súrat"
+
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
 #.
@@ -7807,83 +8249,462 @@ msgstr "Vidžajavada"
 msgid "Visakhapatnam"
 msgstr "Višákhapatnam"
 
-#. The capital of Indonesia
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Ambon"
+msgstr "Ambon"
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Makassar"
-msgstr "Makassar"
+msgid "Amuntai"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Medan"
-msgstr "Medan"
+#, fuzzy
+#| msgid "Barajas"
+msgid "Balaraja"
+msgstr "Barajas"
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Palembang"
-msgstr "Palembang"
+msgid "Balikpapan"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Pekanbaru"
-msgstr "Pekanbaru"
+#, fuzzy
+#| msgid "Bandar-e Lengeh"
+msgid "Banda Aceh"
+msgstr "Bandar-e Lengeh"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "آبادان".
-#.
-msgid "Abadan"
-msgstr "Abadan"
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Bandar-e Lengeh"
+msgid "Bandar Lampung"
+msgstr "Bandar-e Lengeh"
 
-#. A city in Iran
-msgid "Abadeh"
-msgstr "Abadeh"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bandung"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran
-msgid "Abū Mūsā"
-msgstr "Abū Mūsā"
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Banjul"
+msgid "Banjar"
+msgstr "Banjul"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "آغاجاری".
-#.
-msgid "Aghajari"
-msgstr "Aghajari"
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Banja Luka"
+msgid "Banjar Baru"
+msgstr "Banja Luka"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "اهواز".
-#.
-msgid "Ahvaz"
-msgstr "Ahvaz"
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Toamasina"
+msgid "Banjarmasin"
+msgstr "Toamasina"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "اردبيل".
-#.
-msgid "Ardabil"
-msgstr "Ardabil"
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Banja Luka"
+msgid "Banjarsari"
+msgstr "Banja Luka"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر عباس".
-#.
-msgid "Bandar 'Abbas"
-msgstr "Bandar 'Abbas"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Batam"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر بوشهر".
-#.
-msgid "Bandar-e Bushehr"
-msgstr "Bandar-e Bushehr"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Batu"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر لنگه".
-#.
-msgid "Bandar-e Lengeh"
-msgstr "Bandar-e Lengeh"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bekasi"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر ماهشهر".
-#.
-msgid "Bandar-e Mahshahr"
-msgstr "Bandar-e Mahshahr"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Binjai"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Bogotá"
+msgid "Bogor"
+msgstr "Bogotá"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Montana"
+msgid "Bontang"
+msgstr "Montana"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Banjul"
+msgid "Cianjur"
+msgstr "Banjul"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibinong"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibodas"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Alabama, United States"
+#| msgid "Auburn"
+msgid "Cibubur"
+msgstr "Auburn"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cileunyi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cirebon"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Denpasar"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Depok"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Dumas"
+msgid "Dumai"
+msgstr "Dumas"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Garut"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Toronto"
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Toronto"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Indramayu"
+msgstr ""
+
+#. The capital of Indonesia
+msgid "Jakarta"
+msgstr "Jakarta"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Gambia"
+msgid "Jambi"
+msgstr "Gambia"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Nuremberg"
+msgid "Jember"
+msgstr "Norimberk"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jepara"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Palembang"
+msgid "Jombang"
+msgstr "Palembang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kanigoro"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kediri"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Sendai"
+msgid "Kendari"
+msgstr "Sendai"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Sepang"
+msgid "Kupang"
+msgstr "Sepang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Lawang"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Makassar"
+msgstr "Makassar"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Palanga"
+msgid "Malang"
+msgstr "Palanga"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Janado"
+msgid "Manado"
+msgstr "Janado"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Manokwari"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Martinsburg"
+msgid "Martapura"
+msgstr "Martinsburg"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Maumere"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Medan"
+msgstr "Medan"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Guadalajara"
+msgid "Padalarang"
+msgstr "Guadalajara"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Palembang"
+msgstr "Palembang"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Palo Alto"
+msgid "Palopo"
+msgstr "Palo Alto"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pamekasan"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Palanga"
+msgid "Pamulang"
+msgstr "Palanga"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pangkal Pinang"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Dalaman"
+msgid "Pariaman"
+msgstr "Dalaman"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Heilongjiang"
+msgid "Pekalongan"
+msgstr "Heilongjiang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pekanbaru"
+msgstr "Pekanbaru"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pematang Siantar"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Morogoro"
+msgid "Ponorogo"
+msgstr "Morogoro"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Illinois, United States"
+#| msgid "Pontiac"
+msgid "Pontianak"
+msgstr "Pontiac"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Praya"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Petrolina"
+msgid "Probolinggo"
+msgstr "Petrolina"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Jakarta"
+msgid "Purwakarta"
+msgstr "Jakarta"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Quakertown"
+msgid "Purwokerto"
+msgstr "Quakertown"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in California, United States"
+#| msgid "Lancaster"
+msgid "Rancasari"
+msgstr "Lancaster"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Samara"
+msgid "Samarinda"
+msgstr "Samara"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Tampico"
+msgid "Sampit"
+msgstr "Tampico"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Selong"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Samara"
+msgid "Semarang"
+msgstr "Samara"
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Trang"
+msgid "Serang"
+msgstr "Trang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sibolga"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Soreang"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Rabat"
+msgid "Stabat"
+msgstr "Rabat"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Subang"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sukabumi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Surabaya"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Tangier"
+msgid "Tangerang"
+msgstr "Tangier"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Tasikmalaya"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Senegal"
+msgid "Tegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Trenggalek"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+#, fuzzy
+#| msgid "Jakarta"
+msgid "Yogyakarta"
+msgstr "Jakarta"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "آبادان".
+#.
+msgid "Abadan"
+msgstr "Abadan"
+
+#. A city in Iran
+msgid "Abadeh"
+msgstr "Abadeh"
+
+#. A city in Iran
+msgid "Abū Mūsā"
+msgstr "Abū Mūsā"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "آغاجاری".
+#.
+msgid "Aghajari"
+msgstr "Aghajari"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "اهواز".
+#.
+msgid "Ahvaz"
+msgstr "Ahvaz"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "اردبيل".
+#.
+msgid "Ardabil"
+msgstr "Ardabil"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر عباس".
+#.
+msgid "Bandar 'Abbas"
+msgstr "Bandar 'Abbas"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر بوشهر".
+#.
+msgid "Bandar-e Bushehr"
+msgstr "Bandar-e Bushehr"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر لنگه".
+#.
+msgid "Bandar-e Lengeh"
+msgstr "Bandar-e Lengeh"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر ماهشهر".
+#.
+msgid "Bandar-e Mahshahr"
+msgstr "Bandar-e Mahshahr"
+
+#. A city in Iran
 msgid "Birjand"
 msgstr "Birjand"
 
@@ -8203,6 +9024,10 @@ msgstr "Ejlat"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
+#. A city in Israel
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jeruzalém"
+
 #. A city in Israel
 msgid "Lod"
 msgstr "Lod"
@@ -9875,64 +10700,214 @@ msgstr "Windhoek"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Kathmandu"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alkmaar"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Almelo"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Almería"
+msgid "Almere"
+msgstr "Almería"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alphen aan den Rijn"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Amersfoort"
+msgstr ""
+
 #. The capital of the Netherlands
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterodam"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "De Kooy"
-msgstr "De Kooy"
+#, fuzzy
+#| msgid "Sheldon"
+msgid "Apeldoorn"
+msgstr "Sheldon"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Arnhem"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Massena"
+msgid "Assen"
+msgstr "Massena"
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Bredeck"
+msgid "Breda"
+msgstr "Bredeck"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Delft"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands.
+#. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common
+msgid "Den Bosch"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Dodge Center"
+msgid "Deventer"
+msgstr "Dodge Center"
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Woensdrecht"
+msgid "Dordrecht"
+msgstr "Woensdrecht"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Deelen"
-msgstr "Deelen"
+#, fuzzy
+#| msgid "Eldoret"
+msgid "Ede"
+msgstr "Eldoret"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Eindhoven"
 msgstr "Eindhoven"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Gilze"
-msgstr "Gilze"
+msgid "Emmen"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Liebenscheid"
+msgid "Enschede"
+msgstr "Liebenscheid"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Gouda"
+msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Haarlem"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Heerlen"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Hammond"
+msgid "Helmond"
+msgstr "Hammond"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hengelo"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hilversum"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoofddorp"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoorn"
+msgstr ""
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "Leeuwarden"
 
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Meriden"
+msgid "Leiden"
+msgstr "Meriden"
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Halmstad"
+msgid "Lelystad"
+msgstr "Halmstad"
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Oost-Vlieland"
-msgstr "Oost-Vlieland"
+msgid "Nijmegen"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Odessa"
+msgid "Oss"
+msgstr "Odessa"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Roosendaal"
+msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Rotterdam"
 msgstr "Rotterdam"
 
-#. The capital of the Netherlands.
-#. "The Hague" is the traditional English name.
-#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
-#.
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Schiedam"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Sittard"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands.
+#. Official Dutch: 's-Gravenhage
+#. Colloquial Dutch: Den Haag
 msgid "The Hague"
 msgstr "The Hague"
 
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Limburg"
+msgid "Tilburg"
+msgstr "Limburg"
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Volkel"
-msgstr "Volkel"
+msgid "Venlo"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Sanandaj"
+msgid "Zaandam"
+msgstr "Sanandaj"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Woensdrecht"
-msgstr "Woensdrecht"
+msgid "Zoetermeer"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Bolle"
+msgid "Zwolle"
+msgstr "Bolle"
 
 #. A city in the Netherlands Antilles
 msgid "Benners"
@@ -9966,6 +10941,12 @@ msgstr "Auckland"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
+#. A city in New Zealand
+#, fuzzy
+#| msgid "Medina"
+msgid "Dunedin"
+msgstr "Medina"
+
 #. A city in New Zealand
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "New Plymouth"
@@ -10331,10 +11312,6 @@ msgstr "Pásmo Gazy"
 msgid "Hebron"
 msgstr "Hebron"
 
-#. A city in Palestine
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "Jeruzalém"
-
 #. A city in Palestine
 msgid "Khan Yunis"
 msgstr "Chán Júnis"
@@ -10489,10 +11466,22 @@ msgstr "Bílsko-Bělá"
 msgid "Bydgoszcz"
 msgstr "Bydhošť"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Bytom"
+msgstr ""
+
+#. A city in Poland
+msgid "Chorzów"
+msgstr ""
+
 #. A city in Poland
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "Gdańsk"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Gliwice"
+msgstr ""
+
 #. A city in Poland
 msgid "Katowice"
 msgstr "Katovice"
@@ -10525,6 +11514,10 @@ msgstr "Rzeszów"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "Štětín"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Tarnowskie Góry"
+msgstr ""
+
 #. The capital of Poland.
 #. "Warsaw" is the traditional English name.
 #. The local name in Polish is "Warszawa".
@@ -10537,6 +11530,10 @@ msgstr "Varšava"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "Vratislav"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Zabrze"
+msgstr ""
+
 #. A city in Poland
 msgid "Zielona Góra"
 msgstr "Zelená Hora"
@@ -12043,6 +13040,12 @@ msgstr "Söderhamn"
 msgid "Umeå"
 msgstr "Umeå"
 
+#. A city in Sweden
+#, fuzzy
+#| msgid "Upsala"
+msgid "Uppsala"
+msgstr "Upsala"
+
 #. A city in Sweden
 msgid "Visby"
 msgstr "Visby"
@@ -12067,6 +13070,12 @@ msgstr "Örebro"
 msgid "Örnsköldsvik"
 msgstr "Örnsköldsvik"
 
+#. A city in Sweden
+#, fuzzy
+#| msgid "Ålesund"
+msgid "Östersund"
+msgstr "Ålesund"
+
 #. A city in Switzerland
 msgid "Basel"
 msgstr "Basilej"
@@ -12388,6 +13397,12 @@ msgstr "Adana"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
+#| msgid "Antalya"
+msgid "Antakya"
+msgstr "Antalya"
+
 #. A city in Turkey
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
@@ -12587,6 +13602,10 @@ msgstr "Telichka"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Užgorod"
 
+#. A city in Ukraine
+msgid "Zhytomyr"
+msgstr ""
+
 #. The capital of the United Arab Emirates.
 #. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Abu Zaby".


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]