[gnome-boxes] Update Abkhazian translation



commit 0f9ab9483c58da18e954801738ad22b2c8ac1029
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 11:00:45 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index b90c9ca9..2003fca7 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 #: src/app-window.vala:105 src/app-window.vala:218 src/app-window.vala:220
 #: src/main.vala:72 src/topbar.vala:70
 msgid "Boxes"
-msgstr "Boxes"
+msgstr "Абоксқәа"
 
 #: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:8
 msgid "Virtualization made simple"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/assistant/pages/index-page.ui:73
 msgid "You will be notified when the download has completed."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара анхырқәшахалак ашьҭахь шәара адырра шәоуоуит"
 
 #: data/ui/assistant/pages/index-page.ui:117
 msgid "Create virtual machine from file"
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/collection-toolbar.ui:97
 msgid "List view"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа аԥшра аҭаны"
 
 #: data/ui/collection-toolbar.ui:125
 msgid "Grid view"
-msgstr ""
+msgstr "Аихыршь аԥшра аҭаны"
 
 #: data/ui/collection-toolbar.ui:152
 msgid "Search"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/display-toolbar.ui:121 src/display-toolbar.vala:73
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран зегьы иҭаӡо"
 
 #: data/ui/downloads-hub-row.ui:54
 msgid "Ready to install"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/unattended-setup-box.vala:51
 msgid "no password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡада"
 
 #: src/unattended-setup-box.vala:108
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]