[gnome-nettool] Update Abkhazian translation



commit 5e72fee3b50591d3e22ca1ebc4b0755beea648e9
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:52:27 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index daf51fe..1195554 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nettool/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-06-29 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/gnome-nettool.ui:348
 msgid "Hardware address:"
-msgstr ""
+msgstr "Аппараттә ҭыӡҭыԥ:"
 
 #: data/gnome-nettool.ui:362
 msgid "Multicast:"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/callbacks.c:458 src/main.c:140 src/nettool.c:524
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Аус ауӡом"
 
 #. Dear Translator: This is the Window Title. 'Network Tools' is the
 #. * name of the application
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/info.c:472
 msgid "Active"
-msgstr "Иактиву"
+msgstr "Иаҿакуп"
 
 #: src/info.c:474
 msgid "Inactive"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/info.c:489
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿакуп"
 
 #: src/info.c:491
 msgid "Disabled"
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
 #: src/info.c:582
 #, c-format
 msgid "Multicast:\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast:\t%s\n"
 
 #: src/info.c:583
 #, c-format
 msgid "MTU:\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "MTU:\t%s\n"
 
 #: src/info.c:584
 #, c-format
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #. for a domain
 #: src/main.c:681
 msgid "Start of Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Start of Authority (SOA)"
 
 #: src/main.c:682
 msgid "Text Information"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ping.c:577
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Абаитқәа"
 
 #: src/ping.c:584
 msgid "Source"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ping.c:602 src/traceroute.c:336
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: src/ping.c:610
 msgid "Units"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]