[gnome-calculator] Update Abkhazian translation



commit 7629bbb310eda934faa1ff560dd3b3e619ce3058
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:36:00 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 541a6edf..04cb8d2e 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.calculator.gschema.xml:73
 msgid "Currency of the current calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аихшьалара авалиута"
 
 #: data/org.gnome.calculator.gschema.xml:77
 msgid "Target currency"
@@ -199,23 +199,23 @@ msgstr "Бангладешская така"
 
 #: lib/currency.vala:58
 msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr ""
+msgstr "Болгариатәи алым"
 
 #: lib/currency.vala:59
 msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "Бахреинтәи адинар"
 
 #: lib/currency.vala:60
 msgid "Brunei Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Брунеитәи адоллар"
 
 #: lib/currency.vala:61
 msgid "Brazilian Real"
-msgstr ""
+msgstr "Бразилиатәи реал"
 
 #: lib/currency.vala:62
 msgid "Botswana Pula"
-msgstr ""
+msgstr "Ботсванская пула"
 
 #: lib/currency.vala:63
 msgid "Canadian Dollar"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/currency.vala:74
 msgid "British Pound Sterling"
-msgstr ""
+msgstr "Британиатәи афунт стерлингқәа"
 
 #: lib/currency.vala:75
 msgid "Hong Kong Dollar"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/currency.vala:77
 msgid "Hungarian Forint"
-msgstr ""
+msgstr "Венгриатәи афоринт"
 
 #: lib/currency.vala:78
 msgid "Indonesian Rupiah"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/currency.vala:113
 msgid "Venezuelan Bolívar"
-msgstr ""
+msgstr "Венесуелатәи боливар фуерте"
 
 #: lib/currency.vala:114
 msgid "South African Rand"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #: lib/math-equation.vala:1073
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgstr " %s"
 
 #. Unknown error.
 #. Error displayed to user when they enter an invalid calculation
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: Error display when attempting to take argument of zero
 #: lib/number.vala:256
 msgid "Argument not defined for zero"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵаҵӷәы арбаӡам ноль азы"
 
 #. Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative re_exponent
 #: lib/number.vala:372 lib/number.vala:402
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/unit.vala:30
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: lib/unit.vala:31
 msgid "Speed"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/unit.vala:35
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: lib/unit.vala:36
 msgid "Frequency"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/unit.vala:46
 msgid "Astronomical Units"
-msgstr ""
+msgstr "Астрономиатә акака"
 
 #: lib/unit.vala:46
 #, c-format
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/unit.vala:104
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Абаитқәа"
 
 #: lib/unit.vala:104
 #, c-format
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/unit.vala:145
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Авалиута"
 
 #. Translators: result of currency conversion, %s is the symbol, %%s is the placeholder for amount, i.e.: 
USD100
 #: lib/unit.vala:151
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 #. Title of Gross Profit Margin dialog
 #: src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
 msgid "Gross Profit Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥш хашәалахәы"
 
 #. Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
 #: src/ui/buttons-financial.ui:375
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 #. Title of Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation dialog
 #: src/ui/buttons-financial.ui:917
 msgid "Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизациа Аицҵалыҵ-Ашықәсқәа-Аԥхьаӡацқәа"
 
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
 #: src/ui/buttons-financial.ui:1026
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Syd"
 
 #: src/ui/buttons-financial.ui:1684
 msgid "Sum of the Years Digits Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизациа Аицҵалыҵ-Ашықәсқәа-Аԥхьаӡацқәа"
 
 #. Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The depreciable cost is cost - 
salvage. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of 
an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See 
also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
 #: src/ui/buttons-financial.ui:1698
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:113
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә"
 
 #: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:119
 msgid "Advanced"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]