[Endeavour] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a47296f6f9c36cfe8103bb15132d56d56ef031d7
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat Aug 20 18:32:51 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7c9214b4..3c2ce782 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Endeavour/-/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-08-17 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 23:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-20 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-20 21:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -298,6 +298,21 @@ msgstr "Клавіатурні скорочення"
 msgid "_About Endeavour"
 msgstr "_Про Endeavour"
 
+#: src/gui/shortcuts-dialog.ui:16
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#: src/gui/shortcuts-dialog.ui:21
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Move to the panel/view up"
+msgstr "Перейти до панелі/перегляду вище"
+
+#: src/gui/shortcuts-dialog.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Move to the panel/view below"
+msgstr "Перейти до панелі/перегляду нижче"
+
 #. Translators: This message will never be used with '1 day ago'
 #. * but the singular form is required because some languages do not
 #. * have plurals, some languages reuse the singular form for numbers