[gnome-chess] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 543de0e37100258f6d0a6bff119f2d88ab3a70af
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Aug 19 18:11:58 2022 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 13 +++++--------
 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8926479..b047cd1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # gnome-games Catalan translation.
 # Copyright © 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org> 2003.
-#
+# Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>, 2003, 2019
 # Jordi Vila <gnome softcatala net>, 2002.
 # Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003, 2005.
 # Xavier Conde Rueda <xavi conde gmail com>, 2004.
@@ -10,15 +9,13 @@
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2008, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>, 2010, 2015.
 # Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
-# Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-02-24 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 15:59+0100\n"
-"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:59+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>"
 "Language-Team: Catalan <Catalan <info softcatala org>>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +38,7 @@ msgstr "De_sa la partida"
 
 #: data/chess-window.ui:19
 msgid "_Save Game As…"
-msgstr "Anomena i de_sa…"
+msgstr "Anomena i de_sa la partida…"
 
 #: data/chess-window.ui:25
 msgid "_Resign Game"
@@ -269,7 +266,7 @@ msgstr "El costat del tauler que està en el primer pla"
 #: data/org.gnome.Chess.gschema.xml:88 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:89
 msgid "The duration of a game in seconds (0 for no limit)"
 msgstr ""
-"La durada de la partida en segons (establiu-ho a zero per no posar-hi límit)"
+"La durada de la partida en segons (establiu-ho a 0 per no posar-hi límit)"
 
 #: data/org.gnome.Chess.gschema.xml:93 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:94
 msgid "The type of clock (simple/fischer/bronstein)"