[gnome-disk-utility] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 0f3179c6faf51d873ceba1f9858ee95660ad1bf9
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Aug 18 09:28:30 2022 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4fa54fd8..ff1349ee 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016.
 # Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gmail com>, 2017.
 # Xavi Ivars <xavi ivars gmail com>, 2018.
-# Jordi Mas <jmas softcatala org>, 2019, 2021
+# Jordi Mas i Herǹandez <jmas softcatala org>, 2019 - 2022
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-18 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 18:14+0100\n"
-"Last-Translator: maite guix <maite guix me com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-18 18:14+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas i Herǹandez <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1456,8 +1456,9 @@ msgstr "S'està copiant el dispositiu a una imatge de disc"
 
 #. Translators: this is the description of the job
 #: src/disks/gducreatediskimagedialog.c:1009
+#. N.T.: Es mostra com una etiqueta
 msgid "Creating Disk Image"
-msgstr "S'està creant una imatge de disc"
+msgstr "Creació d'una imatge de disc"
 
 #: src/disks/gducreateformatdialog.c:175
 msgid "_Previous"