[xdg-desktop-portal-gnome] Update Polish translation
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [xdg-desktop-portal-gnome] Update Polish translation
- Date: Mon, 15 Aug 2022 13:13:36 +0000 (UTC)
commit 5c1a23a17ccec9b2d00eb23fbc362218a5d1c5ec
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Mon Aug 15 15:13:32 2022 +0200
Update Polish translation
po/pl.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 26 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 211a789..143c396 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-"
"gnome/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 13:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-09 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-15 15:12+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -24,37 +24,32 @@ msgstr ""
msgid "Portal"
msgstr "Portal"
-#. TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
-#: data/xdg-desktop-portal-gnome.desktop.in.in:6
-msgid "applications-system-symbolic"
-msgstr "applications-system-symbolic"
-
-#: src/accountdialog.c:151
+#: src/accountdialog.c:152
msgid "Select an Image"
msgstr "Wybór obrazu"
-#: src/accountdialog.c:154 src/wallpaperdialog.ui:14
+#: src/accountdialog.c:155 src/wallpaperdialog.ui:14
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: src/accountdialog.c:155
+#: src/accountdialog.c:156
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
-#: src/accountdialog.c:156
+#: src/accountdialog.c:157
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
-#: src/accountdialog.c:163
+#: src/accountdialog.c:164
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"
-#: src/accountdialog.c:224
+#: src/accountdialog.c:225
#, c-format
msgid "Share your personal information with %1$s? %2$s"
msgstr "Udostępnić informacje o użytkowniku programowi „%1$s”? %2$s"
-#: src/accountdialog.c:230
+#: src/accountdialog.c:231
#, c-format
msgid "Share your personal information with the requesting application? %s"
msgstr "Udostępnić informacje o użytkowniku proszącemu o to programowi? %s"
@@ -63,7 +58,8 @@ msgstr "Udostępnić informacje o użytkowniku proszącemu o to programowi? %s
msgid "Share Details"
msgstr "Udostępnianie informacji"
-#: src/accountdialog.ui:12 src/appchooserdialog.ui:12 src/filechooser.c:451
+#: src/accountdialog.ui:12 src/appchooserdialog.ui:12
+#: src/dynamic-launcher.c:265 src/filechooser.c:451
#: src/remotedesktopdialog.ui:13 src/screencastdialog.ui:14
#: src/screenshotdialog.ui:14
msgid "_Cancel"
@@ -159,6 +155,18 @@ msgstr "Działanie w tle"
msgid "Find out more"
msgstr "Więcej informacji"
+#: src/dynamic-launcher.c:257
+msgid "Create Web Application"
+msgstr "Utworzenie programu WWW"
+
+#: src/dynamic-launcher.c:259
+msgid "Create Application"
+msgstr "Utworzenie programu"
+
+#: src/dynamic-launcher.c:267
+msgid "C_reate"
+msgstr "_Utwórz"
+
#: src/filechooser.c:446
msgid "_Select"
msgstr "_Wybierz"
@@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "_Wybierz"
msgid "_Save"
msgstr "_Zapisz"
-#: src/filechooser.c:614
+#: src/filechooser.c:617
msgid "Open files read-only"
msgstr "Otwarcie plików tylko do odczytu"
@@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Wi_doczny kursor"
msgid "Include the window _border"
msgstr "_Krawędź okna"
-#: src/settings.c:247
+#: src/settings.c:246
msgid "Requested setting not found"
msgstr "Nie odnaleziono żądanego ustawienia"
@@ -290,6 +298,6 @@ msgstr "Ustaw"
msgid "Failed to load image file"
msgstr "Wczytanie pliku obrazu się nie powiodło"
-#: src/wallpaperpreview.ui:50
+#: src/wallpaperpreview.ui:48
msgid "Activities"
msgstr "Podgląd"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]