[gnome-control-center/gnome-42] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 9c864bf34a983d919b7f13cd94b3ae9f080b4a4c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Aug 13 13:55:03 2022 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 342d13ab6..2f34ef634 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-04-19 17:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-20 09:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-13 09:28+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Processador"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:74
 msgid "Graphics"
-msgstr "Gràfics"
+msgstr "Targeta gràfica"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:82
 msgid "Disk Capacity"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Nom del SO"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:106
 msgid "OS Type"
-msgstr "Tipus de SO"
+msgstr "Tipus del SO"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:114
 msgid "GNOME Version"
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Rendiment"
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:133
 msgid "High performance and power usage."
-msgstr "Alt rendiment i ús d'energia."
+msgstr "Rendiment i ús d'energia alts."
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:136
 msgctxt "Power profile"
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "Equilibrat"
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:137
 msgid "Standard performance and power usage."
-msgstr "Rendiment estàndard i ús d'energia."
+msgstr "Rendiment i ús d'energia estàndards."
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:140
 msgctxt "Power profile"
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "Estalvi d'energia"
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:141
 msgid "Reduced performance and power usage."
-msgstr "Rendiment reduït i ús d'energia."
+msgstr "Rendiment i ús d'energia reduïts."
 
 #: panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Power"
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "_Tipus:"
 
 #: panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Removable Media"
-msgstr "Suport extraïble"
+msgstr "Suports extraïbles"
 
 #: panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:4
 msgid "Configure Removable Media settings"
@@ -5950,7 +5950,7 @@ msgid ""
 "When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Quan l'entrada remota està habilitada, els usuaris remots poden connectar-se utilitzant l'ordre del Secure 
Shell:\n"
+"Quan l'inici de sessió remot està habilitat, els usuaris remots poden connectar-se utilitzant l'ordre del 
Secure Shell:\n"
 "%s"
 
 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:9
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgid ""
 "The encryption fingerprint can be seen in connecting clients and should be "
 "identical"
 msgstr ""
-"L'empremta digital de xifratge es pot veure en connectar clients i hauria de"
+"L'empremta digital de xifratge es pot veure pels clients que es connecten i hauria de"
 " ser idèntica"
 
 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:463