[gnome-news] Add Georgian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 11ea4db2190aaa0d34c50e0e82b89899fb62ab25
Author: Zurab Kargareteli <zuraxt gmail com>
Date:   Mon Apr 25 09:13:25 2022 +0000

    Add Georgian translation

 po/LINGUAS |   1 +
 po/ka.po   | 165 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 166 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 37834b0..30f5b7a 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ hr
 hu
 id
 it
+ka
 ko
 lt
 nb
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000..8c28725
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,165 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-news/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-01-21 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 06:24+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri doghonadze gmail com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#: ../data/gtk/menus.ui.h:1
+msgid "About News"
+msgstr "ახალი ამბების შესახებ"
+
+#. TRANSLATORS: the application name
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:1 ../gnomenews/application.py:37
+#: ../gnomenews/toolbar.py:106 ../gnomenews/window.py:35
+msgid "News"
+msgstr "ახალი ამბები"
+
+#. TRANSLATORS: one-line description for the app
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:4
+msgid "Feed Reader"
+msgstr "ლენტის მკითხველი"
+
+#. TRANSLATORS: AppData description marketing paragraph
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:6
+msgid "GNOME News can be used to read news."
+msgstr "GNOME News შეგიძლიათ სიახლეების წასაკითხად გამოიყენოთ."
+
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:2
+msgid "Feed reader for GNOME"
+msgstr "ლენტის მკითხველი GNOME-სთვის"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:1
+msgid "Window size"
+msgstr "ფანჯრის ზომა"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:2
+msgid "Window size (width and height)."
+msgstr "ფანჯრის ზომა (სიგანე, სიმაღლე)"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:3
+msgid "Window position"
+msgstr "ფანჯრის მდებარეობა"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:4
+msgid "Window position (x and y)."
+msgstr "ფანჯრის მდებარეობა (x და y)"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:5
+msgid "Window maximized"
+msgstr "გადიდებული ფანჯარა"
+
+#: ../data/org.gnome.News.gschema.xml.h:6
+msgid "Window maximized state."
+msgstr "ფანჯრის სრულად გაშლილი მდგომარეობა."
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:1
+msgid "No Results Found"
+msgstr "შედეგების გარეშე"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:2
+msgid "Try a different search"
+msgstr "სცადეთ სხვა ძებნა"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:3
+msgid "No Starred Articles Found"
+msgstr "ვარსკვლავდასმული სტატიები ნაპოვნი არაა"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:4
+msgid "You can see your starred articles after marking them"
+msgstr "მას შემდეგ, რაც სტატიას ვარსკვლავს დაუსვამთ, მათი დანახვა ცალკე შეგეძლებათ"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:5
+msgid "No Feed Subscription Found"
+msgstr "ლენტის გამოწერები ნაპოვნი არაა"
+
+#: ../data/ui/empty-view.ui.h:6
+msgid "You can subscribe to feeds using the “+” button"
+msgstr "ლენტების გამოწერა \"+\" ღილაკის საშუალებითაა შესაძლებელი"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:1
+msgid "Add a new feed"
+msgstr "ახალი ლენტის დამატება"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:2
+msgid "Enter feed address to add"
+msgstr "შეიყვანეთ დასამატებელი მისამართი"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "დამატება"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:4
+msgid "You are already subscribed to that feed!"
+msgstr "ეს ლენტა უკვე გამოწერილი გაქვთ!"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:5
+msgid "Select All"
+msgstr "ყველაფრის მონიშვნა"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:6
+msgid "Select None"
+msgstr "მონიშვნის მოხსნა"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:7
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "მოსანიშნად დააწკაპუნეთ ელემენტებზე"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:8
+msgid "Menu"
+msgstr "მენიუ"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:9
+msgid "Mark this article as starred"
+msgstr "სტატიაზე ვარსკვლავის დასმა"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:10
+msgid "Search"
+msgstr "ძებნა"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:11
+msgid "Select"
+msgstr "არჩევა"
+
+#: ../data/ui/headerbar.ui.h:12
+msgid "Back"
+msgstr "უკან"
+
+#: ../gnomenews/toolbar.py:103
+#, python-format
+msgid "Searching for “%s”"
+msgstr "%s-ის მოძებნა"
+
+#: ../gnomenews/view.py:86 ../gnomenews/view.py:99
+msgid "This article was already read"
+msgstr "სტატია უკვე წაკითხულია"
+
+#: ../gnomenews/view.py:174
+msgid "New"
+msgstr "ახალი"
+
+#: ../gnomenews/view.py:191
+msgid "Feeds"
+msgstr "ლენტები"
+
+#: ../gnomenews/view.py:268
+msgid "Unknown feed"
+msgstr "უცნობი ლენტა"
+
+#: ../gnomenews/view.py:361
+msgid "Starred"
+msgstr "ვარსკვლავდასმული"