[gimp-help] Add Ukrainian translation



commit 7f4e85caeb090111fc04f9898a92cc38c8fcc1ef
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Apr 21 17:53:01 2022 +0300

    Add Ukrainian translation

 po-windows-installer/uk.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 50 insertions(+)
---
diff --git a/po-windows-installer/uk.po b/po-windows-installer/uk.po
new file mode 100644
index 000000000..25f6091c2
--- /dev/null
+++ b/po-windows-installer/uk.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Ukrainian translation for gimp-help.
+# Copyright (C) 2022 gimp-help's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gimp-help package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gimp-help gimp-help-2-10\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-03-29 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-28 08:54+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:1
+msgid "GIMP Help"
+msgstr "Довідка GIMP"
+
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:2
+msgid ""
+"Parameter /INSTALL requires parameters /DIR and /ALLUSERS or /CURRENTUSER."
+msgstr ""
+"Параметр /INSTALL потребує параметрів /DIR і /ALLUSERS або /CURRENTUSER."
+
+#. TRANSLATORS: %1 is the localized "GIMP Help" and %2 is the minimum version (which will be major.minor, 
e.g. "2.10").
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:5
+#, no-c-format
+msgid ""
+"No suitable GIMP installations were found. %1 can only be installed when "
+"GIMP %2 is already present."
+msgstr ""
+"Не виявлено придатних встановлень GIMP. %1 можна встановлювати, лише якщо "
+"GIMP %2 вже встановлено."
+
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:6
+msgid "Multiple GIMP installations were found"
+msgstr "Виявлено декілька встановлених GIMP"
+
+#. TRANSLATORS: %1 is replaced by the localized "GIMP Help".
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:9
+#, no-c-format
+msgid "Select all installs for which you want to install %1"
+msgstr "Виберіть усі встановлені екземпляри, для яких ви хочете встановити %1"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]