[gimp-help] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit dcc7342a3eaf18453c2835eca02a81b3efa3429b
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Sat Apr 9 15:31:11 2022 +0000

    Update Russian translation

 po-windows-installer/ru.po | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po-windows-installer/ru.po b/po-windows-installer/ru.po
index b25db91ef..c7b1db61d 100644
--- a/po-windows-installer/ru.po
+++ b/po-windows-installer/ru.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-20 16:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 16:52+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-05 21:00+0300\n"
+"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,28 +17,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"
 
-#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:1
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:1
 msgid "GIMP Help"
-msgstr ""
+msgstr "Справка GIMP"
 
-#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:2
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:2
 msgid ""
 "Parameter /INSTALL requires parameters /DIR and /ALLUSERS or /CURRENTUSER."
 msgstr ""
+"Параметр /INSTALL требует наличия параметров /DIR и /ALLUSERS или /"
+"CURRENTUSER."
 
-#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:4
+#. TRANSLATORS: %1 is the localized "GIMP Help" and %2 is the minimum version (which will be major.minor, 
e.g. "2.10").
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:5
 #, no-c-format
 msgid ""
 "No suitable GIMP installations were found. %1 can only be installed when "
 "GIMP %2 is already present."
 msgstr ""
+"Не найдено подходящих установок GIMP. %1 может быть установлен только в том "
+"случае, если GIMP %2 уже присутствует."
 
-#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:5
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:6
 msgid "Multiple GIMP installations were found"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружено несколько установок GIMP"
 
-#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:7
+#. TRANSLATORS: %1 is replaced by the localized "GIMP Help".
+#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.ini.h:9
 #, no-c-format
 msgid "Select all installs for which you want to install %1"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите все установки, для которых вы хотите установить %1"