[smuxi] Add Basque translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [smuxi] Add Basque translation
- Date: Mon, 4 Apr 2022 20:20:36 +0000 (UTC)
commit ec72eac1de437a8308ba1d752acf74aa75b77e8f
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date: Mon Apr 4 20:20:35 2022 +0000
Add Basque translation
po-Engine-Campfire/LINGUAS | 1 +
po-Engine-Campfire/eu.po | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 92 insertions(+)
---
diff --git a/po-Engine-Campfire/LINGUAS b/po-Engine-Campfire/LINGUAS
index 03d00374..2ee517b9 100644
--- a/po-Engine-Campfire/LINGUAS
+++ b/po-Engine-Campfire/LINGUAS
@@ -3,6 +3,7 @@ da
de
el
es
+eu
fa
fi
fr
diff --git a/po-Engine-Campfire/eu.po b/po-Engine-Campfire/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..bb1a7d0d
--- /dev/null
+++ b/po-Engine-Campfire/eu.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Basque translation for smuxi.
+# Copyright (C) 2022 smuxi's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: smuxi master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-04 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:123
+msgid "Connecting to campfire... "
+msgstr "Campfire aplikazioarekin konektatzen... "
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:166
+msgid "Connected to campfire"
+msgstr "Campfire aplikazioarekin konektatuta"
+
+#. TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a
+#. list of commands below
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:200
+msgid "Campfire Commands"
+msgstr "Campfire komandoak"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:262
+msgid "Upload"
+msgstr "Kargatu"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:263
+#, csharp-format
+msgid "'{0}' ({1} B) {2}"
+msgstr "'{0}' ({1} B) {2}"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:367
+#, csharp-format
+msgid "Failed to post message: {0}"
+msgstr "Huts egin du mezua bidaltzeak: {0}"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:383
+#, csharp-format
+msgid "has uploaded '{0}' ({1} B) {2}"
+msgstr "'{0}' ({1} B) {2} kargatu du"
+
+#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:420
+#, csharp-format
+msgid "has joined {0}"
+msgstr "{0} elkartu du"
+
+#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:429
+#, csharp-format
+msgid "has left {0}"
+msgstr "{0} utzi du"
+
+#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:437
+#, csharp-format
+msgid "has locked {0}"
+msgstr "{0} blokeatu du"
+
+#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:441
+#, csharp-format
+msgid "has unlocked {0}"
+msgstr "{0} desblokeatu du"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:446
+msgid "has changed the topic"
+msgstr "gaia aldatu du"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:458
+#, csharp-format
+msgid "has pasted a tweet by {0}: {1}"
+msgstr "{0} erabiltzailearen txio bat itsatsi du: {1}"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:465
+msgid "has performed an unknown action"
+msgstr "ekintza ezezagun bat burutu du"
+
+#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:504
+#, csharp-format
+msgid "Error reading from stream: {0}"
+msgstr "Errorea korrontetik irakurtzean: {0}"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]