[fractal] Fix typos in translatable strings

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit bfcb14809a89226576df7a8d2d2d47f308cb6e07
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Apr 2 12:24:56 2022 +0200

    Fix typos in translatable strings

 data/resources/ui/content-explore.ui                     | 2 +-
 data/resources/ui/content-invite-subpage.ui              | 2 +-
 data/resources/ui/error-page.ui                          | 2 +-
 src/session/content/verification/session_verification.rs | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/data/resources/ui/content-explore.ui b/data/resources/ui/content-explore.ui
index c4fd1379f..7129a01fe 100644
--- a/data/resources/ui/content-explore.ui
+++ b/data/resources/ui/content-explore.ui
@@ -61,7 +61,7 @@
                 <property name="valign">center</property>
                 <property name="halign">center</property>
                 <property name="vexpand">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">No rooms matching the search where found</property>
+                <property name="label" translatable="yes">No rooms matching the search were found</property>
                 <style>
                   <class name="bold"/>
                 </style>
diff --git a/data/resources/ui/content-invite-subpage.ui b/data/resources/ui/content-invite-subpage.ui
index 930f24f65..8a0af478c 100644
--- a/data/resources/ui/content-invite-subpage.ui
+++ b/data/resources/ui/content-invite-subpage.ui
@@ -120,7 +120,7 @@
                 <property name="hexpand">True</property>
                 <property name="vexpand">True</property>
                 <property name="icon-name">system-search-symbolic</property>
-                <property name="description" translatable="yes">No users matching the search where 
found.</property>
+                <property name="description" translatable="yes">No users matching the search were 
found.</property>
               </object>
             </child>
             <child>
diff --git a/data/resources/ui/error-page.ui b/data/resources/ui/error-page.ui
index 552bc158b..6f1bb35b7 100644
--- a/data/resources/ui/error-page.ui
+++ b/data/resources/ui/error-page.ui
@@ -106,7 +106,7 @@
                                 <property name="wrap">true</property>
                                 <property name="wrap-mode">word-char</property>
                                 <property name="xalign">0.0</property>   
-                                <property name="label" translatable="yes">Fractal relies on a Secret Service 
Provider to manage your sensitive session information and an error occurred while we where trying to store or 
get your session.</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Fractal relies on a Secret Service 
Provider to manage your sensitive session information and an error occurred while we were trying to store or 
get your session.</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
diff --git a/src/session/content/verification/session_verification.rs 
b/src/session/content/verification/session_verification.rs
index 718e66fb7..335f7833e 100644
--- a/src/session/content/verification/session_verification.rs
+++ b/src/session/content/verification/session_verification.rs
@@ -234,7 +234,7 @@ impl SessionVerification {
         let priv_ = self.imp();
 
         self.set_request(None);
-        priv_.bootstrap_label.set_label(&gettext("If you lost access to all other session you can create a 
new crypto identity. Be care full because this will reset all verified users and make previously encrypted 
conversations unreadable."));
+        priv_.bootstrap_label.set_label(&gettext("If you lost access to all other sessions you can create a 
new crypto identity. Be careful because this will reset all verified users and make previously encrypted 
conversations unreadable."));
         priv_.bootstrap_button.remove_css_class("suggested-action");
         priv_.bootstrap_button.add_css_class("destructive-action");
         priv_.bootstrap_button.set_label(&gettext("Reset"));