[network-manager-applet] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bf045c7a40ea9dad678dc870bc12b8f90594f32f
Author: Ingo Brückl <ib wupperonline de>
Date:   Fri Apr 1 19:31:24 2022 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6fe1b8ca..45ce9bbc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-";
-"applet/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-21 20:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-10 22:04+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-22 00:55+0100\n"
+"Last-Translator: Ingo Brückl <ib wupperonline de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Netzwerk"
 msgid "Manage your network connections"
 msgstr "Verwaltung der Netzwerkverbindungen"
 
+#: nm-applet.desktop.in:5
+msgid "nm-device-wireless"
+msgstr "nm-device-wireless"
+
 #: nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
@@ -80,6 +84,10 @@ msgstr "Erweiterte Netzwerkkonfiguration"
 msgid "Manage and change your network connection settings"
 msgstr "Verwaltung von Einstellungen für Netzwerkverbindungen"
 
+#: nm-connection-editor.desktop.in:5
+msgid "preferences-system-network"
+msgstr "preferences-system-network"
+
 #: shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
 #, c-format
 msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
@@ -162,9 +170,8 @@ msgid "secure."
 msgstr "sicher."
 
 #: src/ap-menu-item.c:77
-#, fuzzy
 msgid "insecure."
-msgstr "sicher."
+msgstr "unsicher."
 
 #: src/applet-device-broadband.c:147
 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."
@@ -4448,12 +4455,6 @@ msgstr "PEM-Zertifikate (*.pem, *.crt, *.cer)"
 msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
 msgstr "DER-, PEM-, oder PKCS#12-Privatschlüssel (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
 
-#~ msgid "nm-device-wireless"
-#~ msgstr "nm-device-wireless"
-
-#~ msgid "preferences-system-network"
-#~ msgstr "preferences-system-network"
-
 #~ msgid "More networks"
 #~ msgstr "Weitere Netzwerke"