[gnome-text-editor] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 39fad5465640d0f86c5ba6b5ac817cb506cee3d6
Author: Nathan Follens <nfollens gnome org>
Date:   Fri Apr 1 12:19:32 2022 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ffd2be5..bb12e45 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Copyright (C) 2021 gnome-text-editor's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package.
 #
-# Nathan Follens <nfollens gnome org>, 2021.
+# Nathan Follens <nfollens gnome org>, 2021-2022.
 # Hannie Dumoleyn <hannie ubuntu-nl org>, 2022.
 # Philip Goto <philip goto gmail com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-text-editor master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/issues";
-"\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-07 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 10:37+0100\n"
-"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <hannie ubuntu-nl org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-29 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-01 14:18+0200\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nfollens gnome org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:6
 msgid "Christian Hergert, et al."
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:9
 msgid "View and edit text files"
-msgstr "Tekstbestanden bekijken en bewerken"
+msgstr "Bekijk en bewerk tekstbestanden"
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:16
 msgid "Auto Save Delay"
@@ -140,8 +140,8 @@ msgid ""
 "If enabled, an overview map of the file will be displayed to the side of the "
 "editor."
 msgstr ""
-"Indien ingeschakeld, wordt een overzicht van het bestand weergegeven aan de"
-" zijkant van de editor."
+"Indien ingeschakeld, wordt een overzicht van het bestand weergegeven aan de "
+"zijkant van de editor."
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:78
 msgid "Show Background Grid"
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "Achtergrondraster weergeven"
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:79
 msgid "If enabled, a blueprint style grid is printed on the editor background."
 msgstr ""
-"Indien ingeschakeld, wordt een raster in blauwdrukstijl getoond op de"
-" achtergrond van de editor."
+"Indien ingeschakeld, wordt een raster in blauwdrukstijl getoond op de "
+"achtergrond van de editor."
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:83
 msgid "Highlight current line"
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "Regelhoogte"
 msgid "The line height to use for the selected font."
 msgstr "De te gebruiken regelhoogte voor het gekozen lettertype."
 
-#: src/editor-animation.c:1051
+#: src/editor-animation.c:1038
 #, c-format
 msgid "Failed to find property %s in %s"
 msgstr "Eigenschap %s niet gevonden in %s"
 
-#: src/editor-animation.c:1060
+#: src/editor-animation.c:1047
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve va_list value: %s"
 msgstr "Ophalen van va_list-waarde is mislukt: %s"