[libhandy] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c3ee51fea71a6782fca603af1cf9f165d149ce1a
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Sep 26 13:26:33 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 997ef9dc..90c35764 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libhandy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libhandy/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 12:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 23:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-25 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-26 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "Animeringstid"
 msgid "Default animation duration"
 msgstr "Animeringstid som standard"
 
-#: src/hdy-carousel.c:677 src/hdy-swipe-tracker.c:1089
+#: src/hdy-carousel.c:677 src/hdy-swipe-tracker.c:1090
 msgid "Allow mouse drag"
 msgstr "Tillåt musdrag"
 
-#: src/hdy-carousel.c:678 src/hdy-swipe-tracker.c:1090
+#: src/hdy-carousel.c:678 src/hdy-swipe-tracker.c:1091
 msgid "Whether to allow dragging with mouse pointer"
 msgstr "Huruvida dragning med muspekaren ska tillåtas"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Tillåt rullhjul"
 msgid "Whether the widget will respond to scroll wheel events"
 msgstr "Huruvida komponenten kommer svara på rullhjulshändelser"
 
-#: src/hdy-carousel.c:707 src/hdy-swipe-tracker.c:1104
+#: src/hdy-carousel.c:707 src/hdy-swipe-tracker.c:1105
 msgid "Allow long swipes"
 msgstr "Tillåt långa svep"
 
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Y-justering"
 msgid "The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)"
 msgstr "Lodrät justering, från 0 (överst) till 1 (nederst)"
 
-#: src/hdy-squeezer.c:1197 src/hdy-swipe-tracker.c:1059
+#: src/hdy-squeezer.c:1197 src/hdy-swipe-tracker.c:1060
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
@@ -931,27 +931,59 @@ msgstr "Titeln att visa under ikonen"
 msgid "The description to be displayed below the title"
 msgstr "Beskrivningen som ska visas under titeln"
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1044
+#: src/hdy-style-manager.c:566
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "Färgschema"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:567
+msgid "The current color scheme"
+msgstr "Det aktuella färgschemat"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:589
+msgid "System supports color schemes"
+msgstr "Systemet stöder färgscheman"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:590
+msgid "Whether the system supports color schemes"
+msgstr "Huruvida systemet stöder färgscheman"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:606
+msgid "Dark"
+msgstr "Mörk"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:607
+msgid "Whether the application is using dark appearance"
+msgstr "Huruvida programmet använder ett mörkt utseende"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:622
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Hög kontrast"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:623
+msgid "Whether the application is using high contrast appearance"
+msgstr "Huruvida programmet använder ett utseende med hög kontrast"
+
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1045
 msgid "Swipeable"
 msgstr "Svepbar"
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1045
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1046
 msgid "The swipeable the swipe tracker is attached to"
 msgstr "Den svepbara som svepningsspåraren är fäst vid"
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1060
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1061
 msgid "Whether the swipe tracker processes events"
 msgstr "Huruvida svepningsspåraren bearbetar händelser"
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1074
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1075
 msgid "Reversed"
 msgstr "Omvänd"
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1075
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1076
 msgid "Whether swipe direction is reversed"
 msgstr "Huruvida svepriktning är omvänd"
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1105
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1106
 msgid "Whether to allow swiping for more than one snap point at a time"
 msgstr "Huruvida svepning ska tillåtas för mer än en fästpunkt åt gången"