[evince] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit b5156715130684de6a191ecbe353c07fd171409a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Sep 17 22:42:43 2021 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index c6bd2acb..95425218 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
 "top-right corner of the window and select <gui "
 "style=\"menuitem\">Continuous</gui>."
 msgstr ""
-"De manera predeterminada, només podeu moure-vos per una pàgina alhora. Si "
+"De manera predeterminada, només podeu moure-us per una pàgina alhora. Si "
 "voleu desplaçar-vos entre pàgines desplaçar-les o arrossegar-les, premeu el "
 "botó de menú a l'extrem superior dret de la finestra i seleccioneu <gui "
 "style=\"menuitem\">Continu</gui>."
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid ""
 "style=\"button\">Side pane</gui> button in the top-left corner, or press the"
 " <key>F9</key> key on the keyboard."
 msgstr ""
-"Quan obriu un fitxer, tindreu un panell lateral al costat esquerra de la "
+"Quan obriu un fitxer, tindreu un panell lateral al costat esquerre de la "
 "finestra. Si no teniu un panell lateral visible, seleccioneu el botó <gui "
 "style=\"button\">Panell lateral</gui> a la cantonada superior esquerra, o "
 "premeu <key>F9</key> al teclat."
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid ""
 "for some documents)."
 msgstr ""
 "A la part inferior de la subfinestra lateral, els botons "
-"<gui>Miniatures</gui>, <gui>Esquema</gui>, <gui>Anotacions</gui>i "
+"<gui>Miniatures</gui>, <gui>Esquema</gui>, <gui>Anotacions</gui> i "
 "<gui>Adreces d'interès</gui> us permeten triar què mostrar a la subfinestra "
 "lateral. (Algunes opcions poden no estar disponibles per a alguns "
 "documents)."