[damned-lies] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 803423527dcba01c1af2e36a111c79d045db45e6
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Sep 16 14:52:44 2021 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e4127825..e77cf8c1 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-16 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-16 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 16:51+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Zulu"
 
 #: database-content.py:145
 msgid "Acholi"
-msgstr ""
+msgstr "Acholi"
 
 #: database-content.py:160
 msgid "Belarusian (Latin)"
@@ -1278,6 +1278,8 @@ msgid ""
 "Apps for GNOME is the web application you can find at <a href=\"https://apps.";
 "gnome.org/\">https://apps.gnome.org/</a>."
 msgstr ""
+"Aplicazions par GNOME e je la pagjine web des aplicazions, tu puedis cjatâle "
+"su <a href=\"https://apps.gnome.org/\";>https://apps.gnome.org/</a>."
 
 #: database-content.py:447
 msgid ""
@@ -2001,31 +2003,31 @@ msgstr ""
 "href=\"%(link)s\">plateforme esterne</a> par viodi cemût contribuî cun lis "
 "tôs traduzions."
 
-#: stats/models.py:315
+#: stats/models.py:314
 msgid "This branch is not linked from any release"
 msgstr "Chest ram nol è colegât di nissune publicazion"
 
-#: stats/models.py:494
+#: stats/models.py:493
 msgid "Can’t generate POT file, using old one."
 msgstr "Impussibil gjenerâ il file POT, al ven doprât chel vecjo."
 
-#: stats/models.py:496
+#: stats/models.py:495
 msgid "Can’t generate POT file, statistics aborted."
 msgstr "Impussibil gjenerâ il file POT, statistichis interotis."
 
-#: stats/models.py:517
+#: stats/models.py:516
 msgid "Can’t copy new POT file to public location."
 msgstr "Impussibil copiâ il gnûf file POT te posizion publiche."
 
-#: stats/models.py:783
+#: stats/models.py:782
 msgid "Error retrieving pot file from URL."
 msgstr "Erôr tal recuperâ il file pot dal URL."
 
-#: stats/models.py:812
+#: stats/models.py:811
 msgid "No subtitle files found."
 msgstr "Nissun file sottitul cjatât."
 
-#: stats/models.py:821
+#: stats/models.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "Error regenerating POT file for %(file)s:\n"
@@ -2036,15 +2038,15 @@ msgstr ""
 "<pre>%(cmd)s\n"
 "%(output)s</pre>"
 
-#: stats/models.py:845
+#: stats/models.py:844
 msgid "Unable to generate POT file"
 msgstr "Impussibil gjenerâ il file POT"
 
-#: stats/models.py:901
+#: stats/models.py:900
 msgid "The repository is read only"
 msgstr "Il dipuesit al è di dome-leture"
 
-#: stats/models.py:910
+#: stats/models.py:909
 msgid ""
 "Sorry, adding new translations when the LINGUAS file is not known is not "
 "supported."
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 "Mi displâs, ma il zontâ gnovis traduzions, cuant che il file LINGUAS nol è "
 "cognossût, nol è supuartât."
 
-#: stats/models.py:934
+#: stats/models.py:933
 #, python-format
 msgid ""
 "Entry for this language is not present in %(var)s variable in %(file)s file."
@@ -2060,58 +2062,58 @@ msgstr ""
 "La vôs par cheste lenghe no je presinte inte variabile %(var)s tal file "
 "%(file)s."
 
-#: stats/models.py:1493 stats/models.py:1899
+#: stats/models.py:1492 stats/models.py:1898
 #, python-format
 msgid "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
 msgstr "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
 
-#: stats/models.py:1519
+#: stats/models.py:1518
 msgid "POT file unavailable"
 msgstr "File POT no disponibil"
 
-#: stats/models.py:1524
+#: stats/models.py:1523
 #, python-format
 msgid "%(count)s message"
 msgid_plural "%(count)s messages"
 msgstr[0] "%(count)s messaç"
 msgstr[1] "%(count)s messaçs"
 
-#: stats/models.py:1525
+#: stats/models.py:1524
 #, python-format
 msgid "updated on %(date)s"
 msgstr "inzornât al/ai %(date)s"
 
-#: stats/models.py:1527 templates/vertimus/vertimus_detail.html:67
+#: stats/models.py:1526 templates/vertimus/vertimus_detail.html:67
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:218
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:221
 msgid "Y-m-d g:i a O"
 msgstr "Y-m-d g:i a O"
 
-#: stats/models.py:1529
+#: stats/models.py:1528
 #, python-format
 msgid "%(count)s word"
 msgid_plural "%(count)s words"
 msgstr[0] "%(count)s peraule"
 msgstr[1] "%(count)s peraulis"
 
-#: stats/models.py:1531
+#: stats/models.py:1530
 #, python-format
 msgid "%(count)s figure"
 msgid_plural "%(count)s figures"
 msgstr[0] "%(count)s figure"
 msgstr[1] "%(count)s figuris"
 
-#: stats/models.py:1532
+#: stats/models.py:1531
 #, python-format
 msgid "POT file (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s"
 msgstr "File POT (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s"
 
-#: stats/models.py:1536
+#: stats/models.py:1535
 #, python-format
 msgid "POT file (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s"
 msgstr "File POT (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s"
 
-#: stats/models.py:1631
+#: stats/models.py:1630
 msgid ""
 "The currently committed file has less translated strings. You should "
 "probably commit this file."