[gnome-terminal/gnome-3-40] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6755583cec4a0edcc5278ba2d6f4b42065476877
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Sep 16 12:20:40 2021 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f72ff621..4f9becb9 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal 2.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-01-12 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 14:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <massimo furlani libero it>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:35
 msgid "org.gnome.Terminal.desktop"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Unicode"
 
 #: src/profile-editor.c:803
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamît"
+msgstr "Vietnamite"
 
 #: src/profile-editor.c:811
 msgid "Legacy CJK Encodings"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "_4. 132×43"
 msgid "_Inspector"
 msgstr "_Inspector"
 
-#: src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.c:1532
+#: src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.c:1535
 #: src/terminal-window.c:1784
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencis"
@@ -2238,29 +2238,29 @@ msgstr "Scurtis"
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profîi"
 
-#: src/terminal-screen.c:1417
+#: src/terminal-screen.c:1420
 msgid "No command supplied nor shell requested"
 msgstr "Nol è stât furnît nissun comant o richieste di shell"
 
-#: src/terminal-screen.c:1533 src/terminal-screen.c:1878
+#: src/terminal-screen.c:1536 src/terminal-screen.c:1881
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "_Torne invie"
 
-#: src/terminal-screen.c:1536
+#: src/terminal-screen.c:1539
 msgid "There was an error creating the child process for this terminal"
 msgstr "Erôr tal creâ il procès fi par chest terminâl"
 
-#: src/terminal-screen.c:1882
+#: src/terminal-screen.c:1885
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "Il procès fi al è jessût normalmentri cul stât %d."
 
-#: src/terminal-screen.c:1885
+#: src/terminal-screen.c:1888
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "Il procès fi al è stât interot dal segnâl %d."
 
-#: src/terminal-screen.c:1888
+#: src/terminal-screen.c:1891
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "Il procès fi al è stât interot."