[gnome-software/wip/hughsie/fwupd-cats] fwupd: Add translations for more device categories

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit c4e2e2bda5d52d34e0bcc0ca443c17dcc398afcf
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Mon Sep 13 14:40:32 2021 +0100

    fwupd: Add translations for more device categories

 plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)
---
diff --git a/plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c b/plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c
index bb749d199..122e11354 100644
--- a/plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c
+++ b/plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c
@@ -206,6 +206,15 @@ gs_fwupd_release_get_name (FwupdRelease *release)
                        /* TRANSLATORS: Keyboard refers to an input device for typing */
                        return g_strdup_printf (_("%s Keyboard Update"), name);
                }
+               if (g_strcmp0 (cat, "X-StorageController") == 0) {
+                       /* TRANSLATORS: Storage Controller is typically a RAID or SAS adapter */
+                       return g_strdup_printf (_("%s Storage Controller Update"), name);
+               }
+               if (g_strcmp0 (cat, "X-NetworkInterface") == 0) {
+                       /* TRANSLATORS: Network Interface refers to the physical
+                        * PCI card, not the logical wired connection */
+                       return g_strdup_printf (_("%s Network Interface Update"), name);
+               }
        }
 #endif