[gnome-maps/gnome-40] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f35b0e9828b3e6a01dfef8b83070ea8639f36b80
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Mon Sep 13 12:49:54 2021 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index fc2a8469..2030415e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Možete čak pretražiti određenu vrstu lokacije, poput \"Kavane blizu Jelačić "
 "placa, Zagreb\" ili \"Hoteli blizu Straduna, Dubrovnik\"."
 
-#: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:215
+#: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:220
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME projekt"
 
@@ -642,10 +642,8 @@ msgid "Send To…"
 msgstr "Pošalji u…"
 
 #: data/ui/send-to-dialog.ui:86
-#, fuzzy
-#| msgid "C_heck in"
 msgid "Check In…"
-msgstr "_Provjeri"
+msgstr "Provjeri…"
 
 #: data/ui/shape-layer-file-chooser.ui:4 src/mainWindow.js:65
 msgid "Open Shape Layer"
@@ -756,7 +754,7 @@ msgstr "Dodaj u novu rutu"
 #. Translators: This is the button to find a route to a place
 #: data/ui/place-buttons.ui:34
 msgid "Directions"
-msgstr ""
+msgstr "Smjerovi"
 
 #. Translators: This is a tooltip
 #: data/ui/place-buttons.ui:70