[gnome-builder] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2760f95d84bd4889599d023587f0b6a38e20e3e6
Author: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>
Date:   Fri Sep 10 18:12:47 2021 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 38feeb25f..9bb4415da 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-29 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-07 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-10 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -170,6 +170,10 @@ msgstr "Schnelle, globale, fehlertolerante Suche"
 msgid "Debug with the GNU debugger"
 msgstr "Fehlerdiagnose mit dem GNU Debugger"
 
+#: data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:70
+msgid "Use the minimap to see more of the file"
+msgstr "Nutzen Sie die Minimap, um mehr von der Datei zu sehen"
+
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.build.gschema.xml:6
 msgid "Build Parallelism"
 msgstr "Parallelisierung beim Erstellen"
@@ -1693,12 +1697,12 @@ msgstr "GNOME Builder"
 #: src/libide/gui/ide-application-actions.c:149
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Bernd Homuth <dev hmt im>, 2015-2016\n"
-"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2015-2016\n"
-"Florian Bäuerle <florian bae gmail com>, 2015\n"
-"Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2017\n"
-"Tim Sabsch <tim sabsch com>, 2018-2019, 2021\n"
-"Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>, 2020-2021"
+"Bernd Homuth <dev hmt im>\n"
+"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"Florian Bäuerle <florian bae gmail com>\n"
+"Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>"
 
 #: src/libide/gui/ide-application-actions.c:153
 msgid "Learn more about GNOME Builder"