[gnome-todo] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fe62be0549896b99c439e890088491eba0a1f147
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Tue Sep 7 18:27:26 2021 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 34 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1eecfbdc..94b8ac8c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-02 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 19:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-04 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-07 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:125
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
 msgid "To Do"
 msgstr "Popis zadataka"
@@ -113,19 +113,31 @@ msgstr "Bočna traka prikazana"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "Treba li bočnu traku prikazati"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:69
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:40
+msgid "Style Variant"
+msgstr "Varijanta izgleda"
+
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
+msgid ""
+"Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style "
+"scheme."
+msgstr ""
+"Koristite svijetlu ili tamnu varijantu GTK teme i/ili GtkSourceView shemu "
+"izgleda."
+
+#: src/gui/gtd-application.c:73
 msgid "Quit GNOME To Do"
 msgstr "Zatvori GNOME upravitelj zadataka"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:70
+#: src/gui/gtd-application.c:74
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Omogući poruke otklanjanja grešaka"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:129
+#: src/gui/gtd-application.c:134
 msgid "Copyright © 2015–2020 The To Do authors"
 msgstr "Autorsko pravo © 2015–2020 autori Upravitelj zadatka"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:134
+#: src/gui/gtd-application.c:139
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -331,7 +343,15 @@ msgstr "Sutra"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Jučer"
 
-#: src/gui/gtd-window.c:109
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:21
+msgid "Light style"
+msgstr "Svijetli izgled"
+
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:34
+msgid "Dark style"
+msgstr "Tamni izgled"
+
+#: src/gui/gtd-window.c:111
 msgid ""
 "This is a development build of To Do. You may experience errors, wrong "
 "behaviors, and data loss."
@@ -339,11 +359,15 @@ msgstr ""
 "Ovo je razvojno izdanje Upravitelja zadatka. Možete se suočiti s greškama, "
 "neuobičajenim ponašanjem i gubitkom podataka."
 
-#: src/gui/gtd-window.c:338
+#: src/gui/gtd-window.c:340
 msgid "Details"
 msgstr "Pojedinosti"
 
-#: src/gui/gtd-window.ui:141
+#: src/gui/menus.ui:13
+msgid "_Help"
+msgstr "_Priručnik"
+
+#: src/gui/menus.ui:17
 msgid "_About To Do"
 msgstr "_O Upravitelju zadacima"