[jhbuild] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 6fae5950519698433037e36aa274ef1976d7490c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Sep 4 15:30:04 2021 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 04e277e2..6eee5769 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -817,12 +817,11 @@ msgstr ""
 
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:43
 msgid "Machine readable list of missing sysdeps"
-msgstr ""
-"Llista de màquines que es poden llegir de dependències de sistema perdudes"
+msgstr "Llista de dependències de sistema perdudes llegible per una màquina"
 
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:46
 msgid "Machine readable list of all sysdeps"
-msgstr "Llista de màquines llegibles de totes les dependències de sistema"
+msgstr "Llista de dependències de sistema llegible per una màquina"
 
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:49
 msgid "Install pkg-config modules via system"