[evolution] NEWS update for 3.41.3

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 53fcc04e566110267c33254a2dcf44e1db7a46f1
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Fri Sep 3 10:19:04 2021 +0200

    NEWS update for 3.41.3

 NEWS | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 64c1fb1105..9b09604446 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,27 @@
+Evolution 3.41.3 2021-09-03
+---------------------------
+
+Bug Fixes:
+       I#1291 - EAttachmentIconView: Improve display settings (Milan Crha)
+
+Miscellaneous:
+       help: Cover more advanced mail thread sorting options (Andre Klapper)
+       help: Update Exchange server related docs; link to OAuth2 wiki page (Andre Klapper)
+
+Translations:
+       Jordi Mas (ca)
+       Asier Sarasua Garmendia (eu)
+       Philipp Kiemle (de)
+       Fran Dieguez (gl)
+       Daniel Mustieles (es)
+       Marek Černocký (cs)
+       Anders Jonsson (sv)
+       Bruce Cowan (en_GB)
+       Kukuh Syafaat (id)
+       Baurzhan Muftakhidinov (kk)
+       Danial Behzadi (fa)
+       Yuri Chornoivan (uk)
+
 Evolution 3.41.2 2021-08-13
 ---------------------------