[gimp-web] content: completing GIMP 2.99.8 news.

[Jehan <jehanp src gnome org>]

commit 8f45772339f224ead11a3a145a506ec2bb2a2650
Author: Jehan <jehan girinstud io>
Date:   Mon Oct 18 22:39:24 2021 +0200

    content: completing GIMP 2.99.8 news.
    
    - Naming Luca Bacci for the Windows Ink implementation. Only fair!
    - Adding code and build contributors, translators and updated languages.
    - Adding some "What's next" text.

 .../2021/2021-10_GIMP-2.99.8_Released/index.md     | 47 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 39 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/content/news/2021/2021-10_GIMP-2.99.8_Released/index.md 
b/content/news/2021/2021-10_GIMP-2.99.8_Released/index.md
index 2e638db4..b60308aa 100644
--- a/content/news/2021/2021-10_GIMP-2.99.8_Released/index.md
+++ b/content/news/2021/2021-10_GIMP-2.99.8_Released/index.md
@@ -70,8 +70,9 @@ Wayland-specific code.
 ## Wider coverage on input devices thanks to Windows Ink support
 
 Windows Pointer Input Stack (Windows Ink) support was recently added
-to GTK3, so we made it available in GIMP and added a new option in the
-_Preferences_ dialog to switch between Wintab (older API) and Windows Ink.
+to GTK3 by Luca Bacci, who also made it available in GIMP and added a
+new option in the _Preferences_ dialog to switch between Wintab (older
+API) and Windows Ink.
 You can find this option on the _Input Devices_ page of the dialog.
 
 This is a huge milestone since more graphics tablet or touch devices come
@@ -326,23 +327,53 @@ Daniel Novomeskỳ is now a core developer with git access, for their
 continuous contributions to the HEIF/HEIC/AVIF plug-in as well
 as the brand new JPEG XL plug-in.
 
-*Code contributors on GIMP 2.99.8*: TODO
+*Code contributors on GIMP 2.99.8*: Andrzej Hunt, Daniel Novomesky, Des
+McGuinness, Ian Martins, Jacob Boerema, Jehan, Jordi Mas, lloyd
+konneker, Luca Bacci, Lukas Oberhuber, Marc Espie, Marie-P, Massimo
+Valentini, Mayank Suman, Michael Bazzinotti, Michael McLaughlin, Michael
+Schumacher, Niels De Graef, Øyvind Kolås, Pavel Artsishevsky,
+programmer-ceds and Stanislav Grinkov.
 
-*Build contributors on GIMP 2.99.8*: TODO
+*Build contributors on GIMP 2.99.8*: Christopher Davis, Daniel
+Novomesky, Jehan, Jernej Simončič, lloyd konneker, Luca Bacci, Marco
+Spiess, Niels De Graef, Ondřej Míchal, Øyvind Kolås, Stanislav Grinkov
+and Trần Ngọc Quân.
 
 ### Translators
 
-Among the 84 languages for which GIMP 2.99.8 is available, X
-translations were updated: TODO
+Among the 84 languages for which GIMP 2.99.8 is available, 20
+translations were updated: Basque, Brazilian Portuguese, Catalan,
+Chinese (China), Finnish, German, Greek, Hungarian, Icelandic,
+Indonesian, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian,
+Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
 
 The development Windows installer now contains Portuguese and Lithuanian
 translations, making it available in 38 languages.
 
-*Translators on GIMP 2.99.8*: TODO
+*Translators on GIMP 2.99.8*: Alexandre Prokoudine, Anders Jonsson,
+Asier Sarasua Garmendia, Aurimas Černius, Balázs Úr, Boyuan Yang, Bruno
+Lopes da Silva, dimspingos, Enrico Nicoletto, Hugo Carvalho, Jiri
+Grönroos, Jordi Mas, Luna Jernberg, Marco Ciampa, Matej Urbančič, Ngọc
+Quân Trần, Philipp Kiemle, Piotr Drąg, Rodrigo Lledó, rofiquzzaki,
+Sveinn í Felli and Yuri Chornoivan.
 
 # What's next
 
-TODO
+You might have noticed that a lot of effort has been done to improve the
+infrastructure these last few months (whether for continuous
+integration, testing, automating releases,
+[mirrors](https://www.gimp.org/news/2021/10/06/official-mirror-policy/)…)
+and more has to be done as this was highly needed for the long run. This
+release is nonetheless a big one with more than 50 reports closed, 25
+merge requests accepted and over 500 commits.
+
+We are still working hard to finalize the GTK3 port as well as the new
+plug-in API. Taking care of technology changes (Wayland on Linux and
+macOS in particular) these days is also taking quite a toll in our
+development efficiency as we spend a lot of time fixing things which
+just get broken because the underlining systems change. Nevertheless we
+are quite happy of how things evolve as future GIMP 3 is looking more
+and more awesome every day, right? 🤗
 
 Don't forget you can [donate to the project and personally fund several
 GIMP developers](https://www.gimp.org/donating/), as a way to give back