[devhelp] Updated Czech translation



commit ebe29e3f701718a0bc354ac60e68924111dc3328
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Oct 15 13:20:53 2021 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 509f8921..9cdbdcc8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -77,23 +77,20 @@ msgstr ""
 "editory (gedit, Vim, Emacs, Geany, …)."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
-msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
-msgstr ""
-"Hlavní okno aplikace Devhelp zobrazující seznam knih v postranním panelu."
+msgid "Devhelp's main window"
+msgstr "Hlavní okno aplikace Devhelp"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:40
-msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
-msgstr "Hlavní okno aplikace Devhelp zobrazující zobrazující otevřenou knihu."
+msgid "Devhelp's main window with an open book"
+msgstr "Hlavní okno aplikace Devhelp s otevřenou knihu."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:44
-msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
-msgstr "Devhelp podporuje otevírání více knih ve stejném okně."
+msgid "Devhelp supports opening multiple books"
+msgstr "Devhelp podporuje otevírání více knih naráz"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:48
-msgid ""
-"Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-doc."
-msgstr ""
-"Devhelp podporuje formáty dokumentace HTML, včetně gi-docgen a gtk-doc."
+msgid "Devhelp supports HTML documentation formats"
+msgstr "Devhelp podporuje HTML formáty dokumentace"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
 msgid "API Documentation Browser"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]