[gnome-initial-setup] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8d0df86bbfd4bdba2700de88325e8f77c5aa0820
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Tue Oct 5 23:07:09 2021 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c23b0c32..44159bd2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-10 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-11 11:21-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-05 20:05-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
@@ -603,7 +603,6 @@ msgstr ""
 #: gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:112
 #: gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:16
 #: gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:31
-#| msgid "Third Party Repositories"
 msgid "Third-Party Repositories"
 msgstr "Repositórios de terceiros"
 
@@ -615,8 +614,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Repositórios de terceiros fornecem acesso a software adicional de fontes "
 "externas selecionadas. Eles incluem aplicativos populares, bem como firmware "
-"que é importante para alguns dispositivos. Há software privativo está "
-"incluído."
+"que é importante para alguns dispositivos. Alguns softwares privativos estão "
+"incluídos."
 
 #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
 #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't