[gimp-web] content: updating mirror news and sponsors page.

[Jehan <jehanp src gnome org>]

commit 20ad0166d3d8fd94cb279898f5d285381c8cf11a
Author: Jehan <jehan girinstud io>
Date:   Tue Oct 5 21:45:36 2021 +0200

    content: updating mirror news and sponsors page.
    
    Adding Aryeom's illustration and updating the list of mirrors.

 content/donating/sponsors.md                        |  7 +++++++
 .../2021/2021-09-official_mirror_policy/index.md    | 21 ++++++++++++++++++---
 2 files changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/content/donating/sponsors.md b/content/donating/sponsors.md
index eba8b3f9..f75260c0 100644
--- a/content/donating/sponsors.md
+++ b/content/donating/sponsors.md
@@ -12,6 +12,13 @@ river!*
 
 ## Official Mirrors
 
+<figure>
+<img src="/images/2021-wilber_and_co-mirror.jpg" alt="Mirrored Wilber - Wilber and co. comics strip"/>
+<figcaption>
+<em>"Mirrored Wilber" by <a href="https://film.zemarmot.net";>Aryeom</a>, Creative Commons by-sa 4.0</em>
+</figcaption>
+</figure>
+
 *Entities sponsoring GIMP by mirroring the downloads, hence lessening
 burden on our servers (last update: <!-- DATE -->).*
 
diff --git a/content/news/2021/2021-09-official_mirror_policy/index.md 
b/content/news/2021/2021-09-official_mirror_policy/index.md
index fe2be828..7d55f7a2 100644
--- a/content/news/2021/2021-09-official_mirror_policy/index.md
+++ b/content/news/2021/2021-09-official_mirror_policy/index.md
@@ -11,6 +11,13 @@ supported the GNU Image Manipulation Program by mirroring 🪞 our file
 downloads. This is important as we may have to sustain dozens of
 thousands downloads a day.
 
+<figure>
+<img src="/images/2021-wilber_and_co-mirror.jpg" alt="Mirrored Wilber - Wilber and co. comics strip"/>
+<figcaption>
+<em>"Mirrored Wilber" by <a href="https://film.zemarmot.net";>Aryeom</a>, Creative Commons by-sa 4.0</em>
+</figcaption>
+</figure>
+
 # Official mirrors (to publication day)
 
 The current list of official mirrors by alphabetical order:
@@ -21,23 +28,31 @@ The current list of official mirrors by alphabetical order:
 - Astra ISP
 - CSC - IT Center for Science / FUNET
 - Cu.be Solutions
+- Dmitry Shishkin
 - dogado GmbH
+- eScience Center, Nanjing University
 - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)
 - Göttingen University and Max Planck Society
 - Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling UW, University of Warsaw
-- IP-Connect
+- IP-Connect LLC
 - Korea FreeBSD Users Group
 - Jaleco
 - Kumi Systems
 - Lysator ACS
+- nbshare.io
 - Studenten Net Twente (SNT), the University of Twente
 - UKFast
 - University of Crete
+- University of Kent UK Mirror Service
 - University of Maryland, College Park
 - XMission
 
-The always-updated list is on a dedicated [sponsor page](/donating/sponsors.html).
-Four more mirror requests are being processed at the moment.
+The always-updated list is on a dedicated [sponsor
+page](/donating/sponsors.html). The image above poetically
+representating the mirrors, by Aryeom of [*ZeMarmot*](https://film.zemarmot.net/)
+project will also illustrate this sponsor page.
+
+One more mirror request is being processed at the moment.
 
 💌 **Thanks to all these organizations!**