[libadwaita] Add Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d3643e09fb215cb9fdd933546501d656f18cfe21
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Sun Nov 28 15:17:55 2021 +0000

    Add Russian translation

 po/LINGUAS |  1 +
 po/ru.po   | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 77 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index f014b409..3abdc60c 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,6 +20,7 @@ pl
 pt
 pt_BR
 ro
+ru
 sl
 sr
 sv
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 00000000..22f32118
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Russian translation for libadwaita.
+# Copyright (C) 2021 libadwaita's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libadwaita package.
+# Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libadwaita main\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 12:13+0300\n"
+"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: src/adw-preferences-window.c:212
+msgid "Untitled page"
+msgstr "Безымянная страница"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:8
+msgid "Preferences"
+msgstr "Параметры"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:70
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:140
+msgid "No Results Found"
+msgstr "Результатов не найдено"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:141
+msgid "Try a different search."
+msgstr "Попробуйте другой поисковый запрос."
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:76
+msgid "No Preference"
+msgstr "Без предпочтений"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:78
+msgid "Prefer Dark"
+msgstr "Предпочитать темную"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:80
+msgid "Prefer Light"
+msgstr "Предпочитать светлую"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:10
+msgid "System Appearance"
+msgstr "Внешний вид системы"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:11
+msgid ""
+"Override settings for this application. They will be reset upon closing the "
+"inspector."
+msgstr ""
+"Переопределите настройки для этого приложения. Они будут сброшены после "
+"закрытия инспектора."
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:14
+msgid "System Supports Color Schemes"
+msgstr "Система поддерживает цветовые схемы"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:26
+msgid "Preferred Color Scheme"
+msgstr "Предпочтительная цветовая схема"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:43
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Высокая контрастность"