[gnome-session] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 58e05f376433ae3f8a77ff94601b958d171b5349
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Nov 26 18:05:04 2021 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 684f1a68..78920f06 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,21 +13,21 @@
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2005, 2006.
 #
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2009-2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2020.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-31 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-13 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-26 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
@@ -39,7 +39,6 @@ msgid "This entry lets you select a saved session"
 msgstr "Esta entrada le permite seleccionar una sesión guardada"
 
 #: data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
-#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
@@ -52,6 +51,11 @@ msgstr "Esta sesión accede a GNOME"
 msgid "GNOME dummy"
 msgstr "GNOME «dummy»"
 
+#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
+#| msgid "GNOME on Xorg"
+msgid "GNOME on Wayland"
+msgstr "GNOME en Wayland"
+
 #: data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME on Xorg"
 msgstr "GNOME en Xorg"
@@ -170,7 +174,7 @@ msgstr "Mostrar advertencias de las extensiones"
 msgid "Not responding"
 msgstr "No responde"
 
-#: gnome-session/gsm-util.c:415
+#: gnome-session/gsm-util.c:431
 msgid "_Log out"
 msgstr "_Cerrar la sesión"